L'Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma ha il piacere di invitarvi alla presentazione del libro
UNA CORONA DI SPINE PER DANILO KIŠ
di Milivoje Pavlović
Giovedì, 21 settembre alle ore 19.00
La presentazione si svolgerà in italiano e serbo.
Partecipano:
Tatjana Garčević, Incaricato d’Affari a.i., Ambasciata della Serbia a Roma
Mladen Šarčević,direttore della casa editrice “Službeni glasnik”
Ana Langović Milićević, consigliere, “Službeni glasnik”
Mila Mihajlović, curatrice dell’edizione italiana
Milivoje Pavlović, autore
Danilo Kiš è uno dei massimi protagonisti della letteratura contemporanea mondiale. Candidato per il Premio Nobel del gruppo dei più noti nomi dell’universo intellettuale letterario occidentale cappeggiati da Josif Brodsky e Susan Sontag, è considerato uno dei padri della moderna letteratura serba e jugoslava. Nacque a Subotica (Regno di Jugoslavia) nel 1935, figlio di un ispettore ferroviario ungherese di religione ebraica e di Milica Dragičević una serba del Montenegro. Durante la Seconda Guerra Mondiale perse suo padre e quasi tutta la famiglia paterna che morirono in diversi campi nazisti. Si salvò solo grazie alla fede cristiana, battezzato in chiesa serba ortodossa per sfuggire i campi di concentramento. Studiò letteratura all’Università di Belgrado e subito divenne famoso come uno scrittore di prim’ordine, insignito di massimi premi nazionali e internazionali. La sua potentissima voce e l’insofferenza contro ogni sorta di totalitarismo e dittatura, fascista, nazista ed anche quella stalinista, lo costrinse all’esilio dalla Jugoslavia di Tito. Visse per gran parte della sua vita a Parigi, lavorando come lettore della lingua serbo-croata nelle università di Strasburgo, Bordeaux e Lilla, traducendo dal francese, russo e ungherese, scrivendo osannato per il suo incredibile valore letterario, per il suo stile diretto e sobrio, considerato uno dei maggiori narratori del secolo. Morì di cancro del polmone la sera prima della candidatura al Premio Nobel, a Parigi, il 15 ottobre 1989. Le sue spoglie sono sepolte nel Vicolo di Cittadini Meritevoli di Belgrado.
Milivoje Pavlović è un premiato scrittore e professore universitario serbo, nonché studioso di letteratura, cultura e mezzi di comunicazione di massa. È stato Direttore della Comunità culturale ed educativa serba, Ministro dell’Informazione della Repubblica e Direttore della Radio Belgrado. È professore emerito della Facoltà di Cultura e Media, Consigliere del CdA della RTS - Radiotelevisione pubblica serba, membro dell’Associazione dei giornalisti di Serbia e dell’Associazione degli scrittori di Serbia. Le sue opere sono in antologie letterarie e multimediali nazionali e straniere. È autore di molti saggi e più di 15 monografie, nonché vincitore di vari importanti premi e riconoscimenti. Proclamato la migliore opera al 61° Salone Internazionale del Libro di Belgrado nel 2018 e dopo tre edizioni in lingua serba, il suo libro “Una corona di spine per Danilo Kiš “ è stato tradotto in ungherese, francese e in italiano, anche grazie al contributo del Ministero della Cultura della Repubblica di Serbia. Questa è la prima presentazione del volume in Italia.
