La delegazione della Repubblica di Serbia è stata guidata da M. Ragus, Vice Presidente dell’Assemblea Nazionale e Presidente del Comitato per gli Affari Esteri, e la delegazione era composta anche da A. Miljanic, membro della Delegazione Permanente nella Dimensione Parlamentare dell’ICE. Oltre ai rappresentanti dell’Assemblea Nazionale, alla riunione hanno partecipato anche M. Todorovic, Ministro Aggiunto degli Affari Esteri a.i. e Z. Jovanovic, coordinatore per l’ICE all’interno del Ministero degli Affari Esteri.

Il Vice Presidente del Governo e Ministro della Cultura Maja Gojkovic ha inaugurato il Padiglione della Serbia alla 60^ Esposizione Internazionale dell’Arte contemporanea della Biennale di Venezia il 19 aprile u.s., in cui il nostro Paese è rappresentato dall’artista Aleksandar Denic, con il progetto “Exposition Coloniale“.

Delegazione della Repubblica di Serbia con a capo l'Ambasciatore Mirjana Jeremic, partecipa alla riunione ministeriale di tre giorni dell'Organizzazione Internazionale per il Vino e per la Vite, che si svolge nell'area di Franciacorta dalll'11 al 13 aprile 2024.

La riunione è stata organizzata dal Ministro dell'Agricoltura, di Alimentazione e delle Foreste della Repubblica Italiana Francesco Lollobrigida alla luce del centenario dell'Organizzazione per il vino e per la vite. In presenza del Presidente dell'Organizzazione Luigi Moio e del DIrettore Generale John Barker, sono stati annunciati i festeggiamenti in vista del detto anniversario che si svolgeranno a Dijon, Francia, ottobre prossimo.

Giovedì, 4 aprile u.s., presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma è stato organizzato il ricevimento per gli studenti provenienti dalla Serbia, che frequentano gli studi di base e postlaurea a Roma. Al ricevimento hanno assistito 50 studenti serbi, delle Università La Sapienza, Luiss, Lumsa, Tor Vergata, Roma Tre e altri.

In occasione della Giornata Mondiale di Poesia, è stata organizzata una serata di poesia venerdì, 22 marzo 2024, presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma. L’ospite era Radoman Kanjevac, autore della raccolta di poesia “Come la mano lungo il collo del contrabbasso”, pubblicata nel 1999, e tradotta in italiano dalla d.ssa Mila Mihajlovic nel 2022. R. Kanjevac ha vinto con la detta raccolta di poesie uno dei più prestigiosi premi letterari “Premio Castello di Prata Sannita L’IGUANA” per l’anno 2023, assegnato dall’Istituto Italiano di Filosofia di Napoli.

Il Primo Vice Presidente del Governo e Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia Ivica Dacic ha assunto in data 14 marzo la Delibera n° 24-596/30-2024/01 sul cofinanziamento dei progetti che per la loro qualità contribuiscono alla preservazione e al consolidamento dei legami tra la Serbia e i serbi residenti nella Regione e tra la Serbia e le comunità serbe all’estero.

E’ possibile prendere visione della Delibera sul cofinanziamento dei progetti ai seguenti siti internet: https://www.dijaspora.gov.rs/konkursi2024.php https://mfa.rs/

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma ha l’onore di invitare alla presentazione del libro

“Come una mano lungo il collo del contrabbasso”

di Radoman Kanjevac

Venerdì, 22 marzo 2024, alle ore 19,00

Venerdi, 15 marzo, presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma si è tenuto il ricevimento per gli Ambasciatori presso la Repubblica di Serbia non residenti in servizio a Roma.

Ambasciatore M.Jeremić ha presentato lunedì 11 marzo u.s. le lettere d’introduzione al DG Qu Dong Yu presso la sede dell’Organizzazione delle Nazioni unite per l'alimentazione e l'agricoltura(FAO) a Roma, accreditandosi in tal modo formalmente come Rappresentante Permanente della Repubblica di Serbia presso la FAO.

Nei colloqui tenutisi in detta occasione, l’Ambasciatore M. Jeremic ha espresso l’interesse e la disponibilità a consolidare la cooperazione, considerata soprattutto la rilevanza del settore di agricoltura nella Repubblica di Serbia. Il DG della FAO Qu Dong Yu ha espresso la soddisfazione per l’incontro. Sì è soffermato in particolare sul settore della digitalizzazione, ritenuto da lui settore chiave ai fini della modernizzazione e dello sviluppo dell’agricoltura.

Al termine dell’incontro si è convenuti sulle modalità della comunicazione regolare tra le due parti ai fini del rafforzamento della cooperazione.

Intervista dell'ambasciatore Mirjana Jeremic al Giornale Diplomatico sui rapporti bilaterali con l'Italia e priorità nel prossimo periodo.

L"intervista completa è disponiblie sul suguente link:

http://https://www.giornalediplomatico.it/italia-serbia-intervista-a-amb-jeremic.htm

In occasione della Giornata internazionale della donna l’Ambasciatore della Repubblica di Serbia in Italia S.E. Sig.ra Mirjana Jeremić ha partecipato al ricevimento tenutosi al Palazzo del Quirinale ospitato dal Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella. 

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia in Italia Mirjana Jeremić ha presentato le lettere credenziali al Preaidente della Repubblica Italiana in data 22 febbraio 2024.

La giornata internazionale della lingua materna, che oggi si festeggia in tutto il mondo, ribadisce l’importanza della diversità linguistica e ci ricorda quanto è importante preservare, coltivare e trasmettere la lingua a generazioni future.

A tutti i cittadini della Repubblica di Serbia e ai nostri connazionali che vivono in Italia tanti auguri per la Festa Nazionale della Repubblica di Serbia, 15 febbraio.

Sretenje è un’importante festività della storia serba che segna l’inizio della Prima insurrezione serba nonché l’adozione della prima Costituzione serba.

Buona Festa Nazionale! Viva la Serbia! 

La Repubblica di Serbia è diventata il nuovo membro del Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo – IFAD, in occasione della 47^ seduta del Consiglio d’Amministrazione della detta organizzazione, in data 14 febbraio 2024 a Roma.

Il capo della Delegazione della Repubblica di Serbia è stato il Sottosegretario agli Affari Esteri Ambasciatore Goran Aleksic, e la delegazione era composta dall’Ambasciatore della Repubblica di Serbia a Roma Mirjana Jeremic, dal Primo Consigliere Ivana Skocajic e dal Consigliere Dragana Blagojevic.

La riunione dei Ministri degli Affari Esteri del Gruppo “Amici dei Balcani Occidentali” e dei Ministri degli Affari Esteri dei Balcani Occidentali si è tenuta il 5 febbraio 2024 a Villa Madama a Roma.

Con la presente si comunica che con la Delibera del Ministero degli Affari Esteri n° 24/30-2024/01 del 19/01/2024, è stato pubblicato il concorso per il cofinanziamento dei progetti i quali per la loro qualità possano contribuire alla preservazione e il consolidamento dei legami tra il paese d’origine e le comunità all’estero, nonché tra il paese d’origine e i serbi residente nella Regione, e i quali hanno come finalità l’utilizzo, studio, preservazione, tutela della lingua serba e dell’alfabeto cirillico, preservazione e tutela dell’identità culturale, etnica e religiosa serba nel campo dell’istruzione.

Il bando è aperto dal 1° febbraio al 12 febbraio 2024.

Per avere maggiori informazioni:

https://www.mfa.gov.rs/  https://www.dijaspora.gov.rs/dijaspora_konkursi.php

In occasione della festa di San Sava, organizzata dal Consiglio ecclesiastico della Parrocchia Missionaria “San Sava” di Roma, con il supporto dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia in Italia e dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia presso la Santa Sede e il Sovrano Ordine di Malta, in data 28 gennaio u.s., presso la sala del Collegio Russicum di Roma, si è tenuta l’Accademia di San Sava in presenza di un numero rilevante dei rappresentanti di comunità serba, dei diplomatici, del rettore del Russicum, dei rappresentanti del Centro Cattolico Aletti e dei preti, nonché dei monaci ortodossi, L’Accademia si è svolta dopo la santa liturgia episcopale, celebrata da Sua Eminenza Vescovo Andrej, assistito dal padre Roman, prete parrocchiale, e successivamente i bambini hanno recitato le poesie ricevendo i pacchetti regalo dal Vescovo a nome del Comune Ecclesiastico. 

Il Difensore Civico Zoran Pasalic ha visitato, insieme alla sua collaboratrice Jasna Bogosavljevic, l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, dove si trovano in virtù degli incontri con i colleghi italiani.

Nell’incontro cordiale con l’Ambasciatore Mirjana Jeremic, gli ospiti hanno comunicato i particolari dei prossimi incontri con il Presidente del Consiglio della Regione Lazio, Antonello Aurigemma, e con l’ombudsman della Regione Lazio, Marino Fardelli, a Roma, nonché con Dario Nardella, sindaco di Firenze e degli altri incontri il cui obiettivo è consolidare la cooperazione bilaterale sul campo della tutela dei cittadini.
 

Il Ministro per le Integrazioni Europee della Repubblica di Serbia prof. dott.ssa Tanja Miscevic è stata in visita di lavoro alla Repubblica Italiana, dal 9 al 10 gennaio u.s., su invito del Ministro per gli Affari Europei della Repubblica Italiana, Raffaele Fitto. Al centro dei colloqui l’integrazione europea della Repubblica di Serbia nonché il proseguimento dell’ottima cooperazione bilaterale tra i due Paesi.

In occasione dei festeggiamenti della più grande festa cristiana nella Cappella San Filippo Neri all’Esquilino a Roma, nella giornata della vigilia di Natale, 6 gennaio u.s., si è svolto l’Acatisto, e nella giornata di Natale, 7 gennaio u.s., è stata celebrata la Santa Liturgia Episcopale, da parte del vescovo Roman.

Presso la sede dell'Organizzazione delle Nazioni unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), il 18 dicembre u.s., si è tenuta l’ultima riunione dell’anno in corso del Gruppo Regionale Europeo della FAO, con la quale si è conclusa la presidenza semestrale della Repubblica di Serbia.

Il neodesignato Ambasciatore della Repubblica di Serbia presso la Repubblica Italiana Mirjana Jeremic ha presentato le lettere credenziali a Bruno Antonio Pasquino, Capo del Cerimoniale Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana in data 4 dicembre 2023.

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia e la Biblioteca Europea, all’interno del progetto “Europa in Circolo”, hanno il piacere di invitare S.V. alla presentazione della pubblicazione bilingue, serbo-italiana, del libro L’ULTIMO PROTETTO DELLA NOTTE di Vasa Pavković.

L’Accordo tra il Governo della Repubblica di Serbia e il Governo della Repubblica Italiana sul reciproco riconoscimento e sulla conversione delle patenti di guida è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Serbia n° 5/2023 dell’11/09/2023, ed entra in vigore il 17 dicembre 2023.

Le persone con il permesso di soggiorno italiano possono utilizzare la patente di guida serba per un (1) anno al massimo, dopo di che la devono sostituire con la patente italiana, ai sensi delle disposizioni dell’Accordo, il quale all’articolo 4 comma 2 prevede che il titolare della patente di guida emessa dalle autorità di una delle parti contraenti “possa convertire la medesima senza dover sostenere ulteriori esami teorici né pratici nel caso che al momento della presentazione della domanda di conversione della patente di guida avesse la residenza presso la controparte contraente da meno di sei anni.”
Il testo dell’Accordo può essere consultato sul sito dell’Assemblea Nazionale della Repubblica di Serbia:  http://www.parlament.gov.rs/upload/archive/files/lat/pdf/predlozi_zakona/13_saziv/917-23%20-%20Lat..pdf

L'Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma ha il piacere di invitarvi alla presentazione del libro

UNA CORONA DI SPINE PER DANILO KIŠ

di Milivoje Pavlović

Giovedì, 21 settembre alle ore 19.00

Presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma il 15 giugno u.s. sono state consegnate le pagelle alla prima generazione degli studenti della scuola serba da remoto per la comunità di Roma, organizzata per la prima volta per il territorio della giurisdizione dell’Ambasciata.

La cerimonia della consegna delle pagelle è iniziata con l’inno “Dio, giustizia” cantato dagli studenti, accompagnati sul pianoforte dalla studentessa Teodora Galli. Insieme alle pagelle, l’Ambasciata ha consegnato agli allievi e alla maestra una piccola cortesia – il libro di poesie di Desanka Maksimovic “Tutti i volti dell’amore”, edizione bilingue, nonché un pacchetto con dei salatini e dolci serbi, e in seguito è stato allestito un piccolo rinfresco offerto dall’Ambasciata.

L’Incaricato d’Affari a.i. Tatjana Garcevic ha augurato ai bambini e ai genitori buon fine anno scolastico, ringraziando i bambini per la loro volontà di trovare del tempo per studiare e coltivare la lingua serba e l’alfabeto cirillico, la cultura e la storia serba, e alla maestra Magdalena Donevska per il suo impegno ed entusiasmo con il quale ha saputo motivare ulteriormente gli studenti. 

Roma, 16 maggio 2023

Ai Fori Romani, nell’edificio del Senato – Curia Iulia – si è tenuto il forum scientifico italo-serbo dedicato al Parco Archeologico Viminacium ed è stata inaugurata la mostra “Itinerarium Romanum Serbiae –Viminacium“.

Questo progetto di grande rilievo, realizzato nel cuore di Roma Antica, è il risultato della cooperazione, avviata nel 2019, tra l’Istituto Archeologico di Belgrado e il Parco Archeologico del Colosseo.

Al forum sono intervenuti il dott. Nemanja Mrdic, Direttore del Parco Archeologico Viminacium, d.ssa Jelena Andelkovic Grasar, titolare del progetto, i ricercatori dell’Istituto Archeologico, nonché gli esperti e i restauratori italiani del Parco Archeologico del Colosseo. Questo appuntamento ha evidenziato diversi aspetti delle ricerche in corso presso il Parco Archeologico Viminacium, i processi del restauro del patrimonio culturale, il progetto Erasmus plus “Trame”, e durante l’incontro si è parlato altresì della gestione del patrimonio culturale e museale dei due Parchi.

In occasione delle celebrazioni della Giornata della vittoria sul fascismo, 9 maggio 2023, l’Addetto alla Difesa, il tenente colonnello Branimir Markovic e il Console Sasa T. Kolundzija, hanno deposto la corona al memoriale “Sacrario di Roma”, all’interno del cimitero Flaminio-Prima Porta di Roma, in segno di ricordo dei combattenti serbi e jugoslavi caduti nella seconda guerra mondiale.

Presso la Chiesa di San Filippo Neri all’Esquilino, il 7 maggio 2023, a Roma dopo la santa liturgia, il prete Roman Fiser, il parrocco competente della parrocchia missionaria di San Sava a Roma, ha celebrato la messa funebre per le vittime morte tragicamente nella scuola primaria „Vladislav Ribnikar“ di Belgrado e a Mladenovac. La messa è stata celebrata insieme ai teologi dottorandi Ivan Plavsic e al presidente del Consiglio parrocchiale ecclesiastico, Milisav Dokovic e Stevan Minic.
Al servizio commemorativo hanno partecipato, oltre ai rappresentanti della comunità serba, anche i rappresentanti dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, Tatjana Garcevic, Incaricato d’Affari, e Sasa Todorovic-Kolundzija, Console, nonché Milan Zust, del Centro spirituale cattolico, Aletti.

Il Governo della Repubblica di Serbia ha decretato tre giorni di Lutto Nazionale in seguito alla tragedia avvenuta nella Scuola Elementare “Vladislav Ribnikar” di Belgrado 3 maggio u.s.

A tale riguardo, l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma informa dell’apertura del libro di condoglianze presso la sede dell’Ambasciata, sita in Via dei Monti Parioli 20, Roma, al quale si potrà accedere nei seguenti giorni e orari:

• Venerdì, 5 maggio 2023, dalle ore 10:00 alle ore 17:00
• Lunedì, 8 maggio 2023, dalle ore 10:00 alle ore 17:00

Inoltre, si informa che sarà possibile inviare i messaggi di cordoglio anche via mail al indirizzo dell’Ambasciata amb.roma@mfa.rs

Roma, 23 marzo 2023

Nella sala gremita della Biblioteca Europea di Roma, è stato presentato, con grande successo, il romanzo Una, una delle opere più amate dello scrittore e pittore serbo, Momo Kapor. L’evento intitolato L’amore ai tempi del socialismo jugoslavo è stato organizzato congiuntamente dalla Biblioteca Europea di Roma e dall’Ambasciata della Repubblica di Serbia.
 

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia e la Biblioteca Europea sono liete di invitarvi alla presentazione del libro Una di Momo Kapor, Guida editori

Giovedì 23 marzo ore 17.30
Biblioteca Europea
Via Savoia 13/15
00198 Roma
 

L’incaricato d’Affari a.i. dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia nella Repubblica Italiana Tatjana Garcevic ha rilasciato l’intervista in vista del Business and Science Forum Serbia-Italia dal 21 al 22 marzo 2023, a cui assisterà il Ministro degli Affari Esteri italiano, A. Tajani, al settimanale italiano Panorama, uno dei settimanali con la maggiore tiratura che si occupa dell’attualià dell’Europa e del mondo, sul campo della politica, società ed economia.

14 marzo 2023, Roma

Il Ministro dell’Edilizia, delle Infrastrutture e dei Trasporti della Repubblica di Serbia Goran Vesic si è incontrato oggi con il Vice Presidente del Governo Italiano e Ministro dei Trasporti e delle Infrastrutture Matteo Salvini all’interno della visita ufficiale a Roma.

L’incontro bilaterale è stata l’occasione per riaffermare l’amicizia e l’alto livello dei rapporti, complessivamente parlando, tra la Serbia e l’Italia, per ribadire l’appoggio al progresso della Serbia sul suo percorso europeo e la disponibilità delle due parti a proseguire a consolidare i rapporti in numerosi settori di reciproco interesse. I due omologhi hanno confermato l’interesse a intensificare la cooperazione nel prossimo periodo nel campo dei trasporti ferroviari e terrestri e dell’edilizia. Uno dei temi dell’incontro riguardava l’aumento e la prospettiva dell’abrogazione del regime di autorizzazioni di transito per gli autotrasportatori serbi.

I rappresentanti dell’Università di Belgrado sono venuti in una visita di lavoro al Rettorato dell’Università Tor Vergata di Roma. La delegazione dell’Università era composta dal rettore prof. dott. Vladan Dokic e dai presidi della Facoltà di Legge prof. dott. Zoran Mirkovic, della Facoltà di Ingegneria Meccanica prof. dott. Vladimir Popovic, della Facoltà dei Trasporti prof. dott. Nebojsa Bojovic e della Facoltà di Sicurezza prof. dott. Vladimir Cvetkovic. La delegazione della Tor Vergata era composta dal vice rettore prof. dott. Carlo Nucci, dal vice rettore per la didattica prof. dott Tullia Iori, dal vice rettore per la cooperazione internazionale, dal preside della Facoltà di Legge prof. dott. Venerando Marano e dai presidi della Facoltà di Ingegneria Meccanica, di Medicina e di Economia. La delegazione dell’Università di Belgrado è stata accompagnata dall’Ambasciatore della Repubblica di Serbia presso la Santa Sede prof. dott. Sima Avramovic e dall’Incaricato d’Affari a.i. dell’Ambasciata della Serbia a Roma Tatjana Garcevic.

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma si è presentata all’interno del programma culturale “Diversi e uniti nell’arte e in Europa”, presso la Sala del Carroccio al Campidoglio. Hanno parlato della Repubblica di Serbia, nel loro intervento, Gabriella Carlucci, medaglia d’argento per eccezionali meriti e risultati raggiunti nelle attività culturali e per la promozione della Repubblica di Serbia in Italia, e l’Incaricato d’Affari a.i. dell’Ambasciata Tatjana Garčević. Nella parte musicale del programma si sono esibite la violinista Snežana Tintor Favazza e il soprano Stefanija Hrle Ajello, le quali hanno avvicinato ai presenti, interpretando i brani tradizionali e contemporanei (Filo di seta, Šana, tesoro mio, Piccola mia e Antica danza valacca) il patrimonio musicale serbo.

In occasione della festa di San Sava, presso la cappella San Filippo Neri all'Esquilino di Roma, in data 28 u.s., si è tenuta la santa liturgia, celebrata dal padre Roman, dopo la quale i bambini si sono esibiti in un programma di recitazione, ricevendo i regali, e poi sono state fatte le foto ed è stato effettuato il taglio del pane tradizionale festivo. Alla fine della benedizione del taglio del pane, il padre Jaromir Zadrapa, responsabile della chiesa slava presso il Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani, ha consegnato al padre Roman il regalo del Centro Spirituale Cattolico Aletti – il mosaico di San Sava, e in seguito è stato allestito un rinfresco per i presenti, preparato dai rappresentanti della comunità serba. Alla liturgia hanno assistito, oltre a un numero consistente dei fedeli, anche i rappresentanti dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma.

Presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, in data 27 gennaio u.s., si è tenuta l’Accademia di San Sava a Roma, in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica di Serbia presso la Santa Sede e il Sovrano Ordine di Malta, alla quale si sono esibite il soprano Stefanija Hrle Ajello, violinista Snezana Tintor Favazza e la pianista Martina Duhovska. Oltre a più di 100 invitati, ai diplomatici e funzionari delle due Ambasciata, con a capo gli Ambasciatori G. Aleksic e S. Avramovic, all’Accademia hanno assistito anche i rappresentanti del Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani, sottosegretario Monsignor A. Palmieri e il padre Jaromir Zadrapa, con cui la Parrocchia ha collaborato nel corso delle procedure di registrazione, ma anche relativamente ad altre questioni di rilevanza della quotidianità ecclesiastica della Chiesa Ortodossa Serba di Roma.

Presso la sede dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), a Roma, in data 24 gennaio 2023, si è tenuta la prima riunione del Gruppo Regionale Europeo (ERG) FAO nel 2023, in cui la presidenza del gruppo è stata assunta dall’Ambasciatore D. Rotondaro a nome di San Marino, mentre il ruolo del vicepresidente è stato assunto dalla
Repubblica di Serbia. La Repubblica di Serbia, alla scadenza del periodo di 6 mesi, dopo aver svolto il ruolo di vicepresidente, dal luglio 2023, assumerà il ruolo semestrale del presidente del Gruppo Regionale Europeo della FAO.

13 gennaio 2023

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia Goran Aleksic ha partecipato alla tradizionale cerimonia quadriennale organizzata dal Presidente della Repubblica di Malta George Vella avvenuta in data 12 gennaio u.s. presso il Palazzo Presidenziale di Valletta. A nome dei vertici della Repubblica di Serbia e suo personale ha espresso gli auguri per l’anno nuovo al Presidente e ai cittadini maltesi rappresentando la convinzione riguardo ad un ulteriore consolidamento dei rapporti reciproci. Ha ringraziato del continuo supporto della Malta al percorso europeo della Serbia.

Durante il suo soggiorno a Malta, l’Ambasciatore Aleksic ha avuto l’occasione di incontrare il Presidente del Governo Roberto Abela e il Ministro degli Affari Esteri e del Commercio Jan Borg, con il quale ha valutato la possibilità di intensificare i rapporti bilaterali, complessivamente parlando, la cooperazione economica e il successivo supporto della Malta alle integrazioni europee della Repubblica di Serbia.

Lunedì, 19 dicembre, a Roma, nella Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, si è tenuto l’ultimo saluto al noto calciatore e allenatore serbo Siniša Mihajlović. 

In occasione, a nome della Repubblica di Serbia e dei vertici del Paese, ai presenti si è rivolto il Ministro dello Sport Zoran Gajić. Il Ministro Gajić ha ricordato, in un discorso commosso e scegliendo le parole giuste, la vita e la carriera di Siniša Mihajlović, esprimendo alla famiglia le più sentite condoglianze a nome del Presidente della Repubblica di Serbia Aleksandar Vučić, del Governo della Serbia e del popolo serbo.

Roma, 15 dicembre 2022

Il Direttore dell’Istituto di Diritto Comparato, prof. dott. Vladimir Čolović ha rappresentato la Repubblica di Serbia all’81^ seduta ordinaria dell’Assemblea Generale dell’Istituto Internazionale per l’unificazione del diritto privato –UNIDROIT. La Repubblica di Serbia fa parte di quest’organizzazione non governativa e indipendente con la sede a Roma dal 2001.

11 novembre 2022

La Giornata dell’Armistizio della Prima guerra mondiale, 11 novembre, è stata celebrata con la posa della corona sulla targa memoriale e il monumento nella Città di Marino, rendendo in questa maniera omaggio a tutte le vittime serbe, nonché ai volontari italiani che aderirono all’Esercito serbo durante la Grande guerra.

Il Ministero dell’Istruzione, delle Scienze e dello Sviluppo Tecnologico della Repubblica di Serbia ha adottato il Regolamento che definisce i presupposti per la realizzazione delle lezioni da remoto, e con l’obiettivo di consentire a tutti gli studenti interessati a frequentare le attività didattiche in lingua serba.

Le attività didattiche da remoto sono rivolte agli studenti che non abitano nelle località in cui esistono le strutture didattiche in Italia (Trieste, Vicenza, Arzignano, Bussolengo, Bassano del Grappa, Torri di Quartesolo, Baldagno, Rovereto, Alonte e Udine) e a coloro che per i motivi oggettivi non possono frequentare le lezioni.

Le lezioni di lingua serba, storia e cultura sono gratuite e l’iscrizione è riservata agli studenti di età da 6 a 18 anni. Si invitano tutti i genitori interessati a contattare l’insegnante Magdalena Donevski (+39 346 344 5173, magdalena1508@gmail.com) per iscrivere i figli.

Il Ministro degli Affari Esteri Nikola Selakovic ha partecipato a Berlino alla riunione dei Ministri degli Affari Esteri dei paesi partecipanti al “Processo di Berlino”, in cui si è parlato dei preparativi del vertice dell’iniziativa previsto per il 3 novembre p.v., ma anche della sicurezza energetica, della crisi dei migranti e delle integrazioni europee dei Balcani Occidentali.

Belgrado, 21.10.2022

Il Presidente della Repubblica di Serbia Aleksandar Vučić ha ricevuto oggi gli ambasciatori dei paesi della Quinta, nonché il Capo della Delegazione dell’UE su loro richiesta. In occasione, gli ambasciatori hanno consegnato al Presidente Vučić un documento congiunto in cui esprimono la preoccupazione per la possibile destabilizzazione della Regione, in vista della scadenza dei tempi previsti per la reimmatricolazione delle autovetture con le targhe serbe in Kosovo e Metochia.

Il Presidente Vučić ha detto che condivide la preoccupazione per possibili tensioni aggiungendo che la Serbia è dedita al dialogo come modalità di soluzione delle questioni aperte, a beneficio dei serbi e degli albanesi che vivono in Kosovo e Metochia, senza mettere a repentaglio i propri interessi statali e nazionali. Il Presidente Vučić ha evidenziato che le tensioni createsi ad oggi sono dovute alle decisioni unilaterali di Pristina e che Pristina non si attiene alle disposizioni di cui all’Accordo di libera circolazione, sottoscritto con la mediazione dell’UE.

Gli ambasciatori dei paesi della Quinta e il Capo della Delegazione dell’UE hanno ringraziato il Presidente Vučić dell’impegno costruttivo da parte della Serbia nell’adempiere al mappa del percorso previsto per l’implementazione dell’Accordo di energia, in quanto parte del dialogo con Pristina.

L’incontro è stato in parte dedicato anche a quanto avviene nella Regione, nonché agli avvenimenti sul palcoscenico globale.

Fonte/Foto: www.predsednik.rs

All’interno della Festa Internazionale del Cinema di Roma, in data 16 ottobre 2022, si è tenuto l’evento dedicato alla presentazione delle possibilità per il rafforzamento della cooperazione nel campo del cinema e della coproduzione tra la Repubblica di Serbia e la Repubblica Italiana. Al panel hanno partecipato l’Ambasciatore della Repubblica di Serbia a Roma, Goran Aleksic, Consigliere Speciale del Ministro della Cultura e dell’Informazione, Rade Vojnovic, Presidente del Centro Cinematografico Gordan Matic, organizzatore del festival italiano-serbo di Belgrado, Gabriella Carlucci, Presidente del Mktg. & Comm. (lervolino Studios) Petar Nali, Presidente della Commissione Cinema della Regione Lazio Luciano Sovena e Miroljub Vuckovic del Centro Cinematografico della Serbia.

La delegazione dell’Avvocatura dello Stato della Repubblica di Serbia è stata a Roma per una visita di studio dal 3 al 7 ottobre 2022, durante la quale si sono tenuti gli incontri con i rappresentanti delle istituzioni della giustizia italiana. Accompagnata dall’Ambasciatore Goran Aleksic, l’Avvocato dello Stato Olivera Stanimirovic con i suoi Vice ha avuto gli incontri di lavoro presso la Corte Suprema di Cassazione, l’Avvocatura dello Stato della Repubblica Italiana e l’Autorità Nazionale Anticorruzione. 

24 settembre 2022

Il Ministro degli Affari Esteri Nikola Selakovic ha dichiarato che la delegazione della Serbia ha svolto delle attività diplomatiche molto intense a New York, all’interno della 77^ Assemblea Generale dell’ONU, che lui ha avuto 100 incontri in totale ai margini della seduta e che sono stati sottoscritti 12 accordi, protocolli e memorandum con i rappresentanti degli stati che ha avuto l’occasione di incontrare.

La giornata dell’unione, della libertà e della bandiera nazionale serba si celebra in memoria del 15 settembre 1918, quando, nell’ultimo anno della prima guerra mondiale, l’esercitò serbo sfondò il fronte di Salonicco, il che segnò l’inizio della liberazione. In data odierna, i cittadini della Serbia, della Repubblica Serba e tutti i serbi in tutto il mondo celebrano l’unione nell’identità, nella lingua, nella cultura, nella tradizione, nella fede e nei valori serbi della nostra società.

Oggi, 15 settembre i tricolori serbi sventolano sul palazzo della sede dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma e dei Consolati Onorari a Firenze e a Bari.

All’interno del tradizionale festival estivo delle Musiche delle Nazioni, nell’antico Teatro Marcello, al chiostro di Campitelli, si è tenuto il concerto del Duo Mokranjac, delle pianiste Julijana Sulovic e Maja Arandelovic Dogo. Il ricco programma internazionale comprendeva anche le opere dei compositori serbi Svetislav Dokic e Dalibor Dukic, che hanno suscitato grande interesse del pubblico. 

13 settembre 2022

Il Ministro degli Affari Esteri della Serbia Nikola Selakovic ha ricevuto oggi gli Ambasciatori degli Stati Uniti d’America, della Gran Bretagna, della Germania, dell’Italia e della Norvegia presso la NATO a Bruxelles.

Le terze consultazioni politiche bilaterali tra i due Ministeri degli Affari Esteri serbo e italiano, si sono tenute il 13 settembre 2022 a Belgrado.

02.09.2022.

Il Presidente della Repubblica di Serbia, Aleksandar Vučić ha preseduto il Vertice all’interno dell’iniziativa Open Balkan, insieme al Presidente del Governo della Repubblica d’Albania, Edi Rama e il Presidente del Governo della Repubblica della Macedonia del Nord, Dimitri Kovacevski. Al vertice hanno partecipato anche il presidente del Governo del Montenegro Dragan Abazović, il Presidente di turno del Consiglio dei Ministri della Bosnia ed Erzegovina, Zoran Tegeltija, il Ministro degli Affari Esteri e del Commercio dell’Ungheria Péter Szijjártó e il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Turchia Mevlüt Çavuşoğlu.

 In un intervista ad "Agenzia Nova" l'ambasciatore Aleksic ha commentato le recenti tensioni scaturite a seguito degli   ultimi provvedimenti del governo di Pristina

"Roma, 12 ago 20:40 - (Agenzia Nova)

La Serbia è a favore della stabilità nei Balcani occidentali e del dialogo, e non deve esserci più spazio “per le provocazioni”. E’ questa la posizione dell’ambasciatore di Serbia in Italia, Goran Aleksic, espressa nel corso di un’intervista ad “Agenzia Nova”. A pochi giorni dalla tappa di dialogo Belgrado-Pristina, che farà incontrare dopo oltre un anno a Bruxelles il presidente serbo, Aleksandar Vucic, e il premier kosovaro, Albin Kurti, Aleksic ha commentato le recenti tensioni nel nord del Kosovo, scaturite dal provvedimento approvato dal governo kosovaro a fine giugno che impone l’obbligo di reimmatricolazione per le targhe emesse nel nord a maggioranza serba, oltre che la presentazione di documenti d’identità provvisori per l’ingresso in Kosovo al posto di quelli serbi. “Chiariamo una cosa: non è stata la Serbia a provocare le tensioni. Kurti ha deciso unilateralmente di introdurre delle misure discriminatorie che negano il diritto di libera circolazione e violano gli accordi tra Belgrado e Pristina, raggiunti finora nei negoziati sotto l’egida dell’Unione Europea”, ha dichiarato l’ambasciatore.

Belgrade, 13 July 2022

Prime Minister Ana Brnabic spoke today with newly appointed Ambassador of Italy to Serbia Luca Gori about bilateral relations, economic cooperation and this country’s support to the European integration of Serbia and the Western Balkans.

Brnabic wished Ambassador Gori a lot of success in his new mandate and pointed out that there is great potential for additional cooperation in the field of information technologies, artificial intelligence, biotechnology and green transition.

22.06.2022

Il Presidente della Repubblica di Serbia Aleksandar Vučić si è incontrato oggi con il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana Luigi Di Maio, con cui ha parlato del proseguimento dello sviluppo della cooperazione bilaterale, dell’integrazione europea della Serbia, del contesto geopolitico e delle relazioni regionali.

“L’Italia è tra i principali investitori esteri della Serbia, senz’altro il primo partner rispetto ai valori di investimenti nel nostro paese, e il secondo rispetto al numero dei progetti realizzati. Ciò nonostante continuiamo a creare un ambiente per gli affari ancora più stimolante, alfine di attirare nuovi investitori esteri”, ha sottolineato il Presidente Vučić ribadendo che è molto importante il fatto che l’Italia ha collocato la nostra Regione tra i primi posti sulla lista delle sue priorità di politica estera.

June 22, 2022

Prime Minister Ana Brnabic talked today with Minister of Foreign Affairs of the Republic of Italy Luigi di Maio about the improvement of bilateral relations, development of economic and trade cooperation, as well as potential new investments in Serbia.

Brnabic pointed out that Italy continuously and strongly supports Serbia on its European path, and emphasised that reforms, regardless of all the challenges of today, remain Belgrade's primary task, with a special focus on the rule of law.

20.06.2022

Il Presidente della Repubblica di Serbia Aleksandar Vučić ha ricevuto le lettere credenziali dell’Ambasciatore della Repubblica Italiana Luca Gori, che gli ha trasmesso in occasione i saluti del Presidente Sergio Mattarella.

Il Presidente Vučić ha dato il benvenuto in Serbia all’Ambasciatore italiano esprimendo la soddisfazione per le stabili relazioni di tradizionale amicizia tra i due Paesi e per il continuo supporto dell’Italia al percorso europeo della Serbia.

Sull’invito del Segretario Generale dell’Istituto dell’Università Europea, Marco Del Panta, l’Ambasciatore della Repubblica di Serbia a Roma, Goran Aleksić ha assistito alla chiusura del seminario “Global challenges and EU policy making”, che si è tenuto, in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana, a Firenze, dal 6 al 10 giugno u.s. Il seminario è stato frequentato anche da tre rappresentanti del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia, a cui l’Ambasciatore Aleksić e la dirigenza dell’Istituto hanno consegnato i diplomi.

Oggi, 15 febbraio la Repubblica di Serbia festeggia la Festa Nazionale.

Il Ministero degli Affari Essteri ha fatto gli auguri ed è possibile vederlo nel video la Festa Nazionale della Serbia.

A tutti i connazionali che vivono e lavorano nella Repubblica italiana, alla comunità serba nel mondo e agli amici della Repubblica di Serbia augiriamo buona Festa.

Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma

6 febbraio 2022

Le celebrazioni della festa religiosa e della festa delle scuole San Sava, si sono tenute domenica, 6 febbraio 2022, press il Tempio di San Filippo Neri dell’Esquilino a Roma. La Santa Liturgia è stata celebrate dal parroco Dusan Dukanovic del Comune della Chiesa Ortodossa Serba di Trieste, responsabile della parrocchia missionaria di San Sava a Roma, con la benedizione di Sua Eminenza Vescovo austriaco-svizzero e italiano-maltese Sig. Andrej.

7 February 2022

Prime Minister Ana Brnabic attended today in Geneva the signing of the Agreement on the Establishment of the World Economic Forum Centre for the Fourth Industrial Revolution in Serbia, the first of its kind in the Western Balkans.

The agreement was signed at the headquarters of that forum by Director of the Office for Information Technologies and eGovernment Mihailo Jovanovic and Managing Director and Head of the Forum's Centre for the Fourth Industrial Revolution Jeremy Jurgens.

The centre in Serbia will be the 16th in the network of centres of the World Economic Forum in the world and the first in the region of the Western Balkans.

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha avuto la riunione con il prof. Paolo De Nardis, Presidente dell’Istituto di Studi Politici San Pio V. Alla riunione hanno assistito anche i docenti dell’Università La Sapienza, Giordano Merlicco e Luca Alteri, direttori della Rivista di studi politici, edizione speciale dell’Istituto. In un colloquio cordiale è stata sottolineata l’importanza della cooperazione tra la Serbia e l’Italia nel campo delle discipline umanistiche, ai fini di una migliore comprensione degli eventi storici e delle tendenze attuali.

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia a Roma Goran Aleksic ha ricevuto con grande soddisfazione l’ultima edizione della pubblicazione URBAN GARDENS, curata da Franco Luigi Carena, editore Buckfast Edizioni. Questa particolare monografia, insieme ai noti parchi urbani delle grandi capitali mondiali, riporta anche il contributo su uno dei più belli e più grandi parchi di Belgrado – Ada Ciganlija.

January 21, 2022

The Ministry of Foreign Affairs of Serbia informs that the Office of the Republic of Serbia in Valletta, in the Republic of Malta, will open on 31 January.

The opening of the Office of the Serbian Embassy in Italy, with a seat in Valletta, is in the interest of further development of inter-state relations with the Republic of Malta, and in addition to providing consular and legal protection to Serbian nationals, the Office will work to promote the bilateral and economic relations, as well as cultural-educational, scientific-technical and other types of cooperation between the two countries.

The Office, which is being opened owing to the Memorandum on co-location signed with Hungary, is located at the following address: Europa Centre, Level 3, Office 18/a, Triq Sant` Anna 58, Floriаna, FRN,1400 Malta.

Contact details of the Office are as follows: phone +35627037921 and +35627023539, e-mail: srb.office.valletta@mfa.rs.

The Office in Valletta will be open for clients on Tuesdays, Thursdays and Fridays from 10 am to 2 pm.

The jurisdiction of the Office in Valletta covers the territory of the Republic of Malta.
 

6.1.2022.

Prime Minister Ana Brnabic talked today with the ambassadors of France, Italy, Germany and the USA and the charge d'affaires of the United Kingdom and the European Union Delegation to Serbia about the upcoming referendum on changing the Constitution, scheduled for 16 January.

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma ha organizzato il 20 dicembre 2021 il concerto prefestivo al Conservatorio Santa Cecilia, in cui si è esibito il Trio “Movimento”, composto da Madlen Stokic Vasiljevic, Maja Mihic e Milos Nikolic.

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha salutato i presenti insieme al Direttore del Conservatorio Roberto Giuliano, e in occasione è stata espressa la reciproca soddisfazione per la possibilità di presentare diverse culture in una delle più antiche istituzioni formative dell’Italia.

17 dicembre 2021

L’Ambasciatore Goran Aleksić ha assistito al ricevimento di fine anno del Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella che si organizza tradizionalmente per i componenti del Corpo Diplomatico.

L’Ambasciatore Aleksić ha trasmesso, in occasione, al Presidente Mattarella e al Ministro degli Affari Esteri Di Maio i saluti da parte delle alte cariche statali della Repubblica di Serbia e i sentiti auguri in vista delle prossime festività.

14 December 2021

Prime Minister Ana Brnabic stated in Brussels today after the Intergovernmental conference on the accession of the Republic of Serbia to the European Union (EU) that today is a very important date and a turning point for Serbia.

Brnabic said that in line with the new methodology, Serbia has opened cluster 4 – Green Agenda and Sustainable Connectivity, and within cluster 4, four chapters have been opened.

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha incontrato dott. Luca Vaglio, Capo Dipartimento di lingue e lettere slave meridionali all’interno degli Studi europei, americani e interculturali dell’Università La Sapienza di Roma. All’incontro ha partecipato anche Jelena Brboric, lettrice di lingua serba presso la detta Università.

29 novembre 2021

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia a Roma Goran Aleksic ha incontrato oggi la deputata del Parlamento Europeo e la componente della delegazione del Comitato di stabilizzazione e associazione con la Repubblica di Serbia Daniela Rondinelli.

26 novembre 2021

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia a Roma, Goran Aleksic, ha assistito oggi alla chiusura del Forum dei Giovani UE-Balcani Occidentali intitolato “Che cos’è l’Europa?”, che si tiene a Roma dal 22 al 26 novembre 2021. Il Forum è stato organizzato sotto l’egida del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana, con la partecipazione di circa ottanta studenti selezionati del corso di laurea e master dei paesi membri dell’UE e dei Balcani Occidentali. Dell’importanza dell’evento è la conferma anche la personale partecipazione del Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Luigi Di Maio, il quale è stato anche ideatore del detto Forum.

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma ha organizzato il 23 novembre 2021 la presentazione di tre edizioni in italiano dell’Archivio di Vojvodina – “Le relazioni diplomatiche tra Serbia e Italia dal 1878 al 1909, dal Congresso di Berlino all’Annessione della Bosnia ed Erzegovina”, dell’autore Jovana Ivetic; “Canzone serba” di Giovanni Ermete Gaeta, noto poeta e compositore italiano del periodo della prima guerra mondiale pubblicata in collaborazione con l’editore Sandro Teti di Roma e curata dal dott. Giordano Merlicco; “Sul fronte balcanico. Guerra e crimini commessi contro la popolazione civile della Serbia dal 1914 al 1918” dell’autore Milovan Pisari.

In organizzazione dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, al prestigioso Conservatorio Santa Cecilia, si è tenuto il concerto “Sulle note di un’amicizia” in cui si sono esibiti i nostri interpreti di musica classica di fama mondiale, violinista Ilija Marinkovic e pianista Natasa Veljkovic. Questa straordinaria serata ha unito le nostre due capitali e le due culture amiche, e il pubblico belgradese e romano ha potuto godere l’esibizione dei virtuosi serbi.  

18. Nov 2021.

The Minister of Foreign Affairs of Serbia, Nikola Selaković, met with the Head of the Delegation of the European Union, Emanuele Giaufret, and the ambassadors of the EU member states accredited in our country.

Selaković emphasized that EU membership is an absolute priority of our foreign policy and strategic commitment, conveying that we are fully committed to the reform process and the improvement of all segments of our society.

17 novembre 2021

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia a Roma Goran Aleksic ha incontrato l’europarlamentare italiano Marco Dreosto, che svolge l’incarico del vice componente della delegazione del Comitato parlamentare per la stabilizzazione e l’adesione con la Repubblica di Serbia del Parlamento Europeo.

Prime Minister Ana Brnabic stated today in Paris that she expects positive news and support from France for opening one or two clusters at the intergovernmental conference to be held in December.

At the press conference, Brnabic stated that she talked with French President Emanuel Macron about the situation in Serbia, primarily in the context of European integration, i.e., whether we can count on the country's support for opening a cluster at the December intergovernmental conference.

12 November 2021

Prime Minister Ana Brnabic stated today that severe examples of endangering the Serbian cultural, historical and spiritual heritage in Kosovo and Metohija are proof of the important role of UNESCO in protecting and preserving heritage.

At the 41st session of the General Conference of UNESCO in Paris, Brnabic emphasized that four jewels of the Serbian medieval cultural heritage in Kosovo – Visoki Decani, Pec Patriarchate, Gracanica and Bogorodica Ljeviska, have been preserved thanks to the fact that they are inscribed on the endangered world heritage list. Hundreds of other sites and monuments are endangered.

2nd November 2021

22 October 2021

Prime Minister Ana Brnabic, together with Minister of European Integration and Chief Negotiator Jadranka Joksimovic, met today with Head of the EU Delegation to Serbia Emanuele Giaufret and the ambassadors of the EU Member States.

The topics of the meeting were 2021 EU Enlargement Package and in particular the Report of the European Commission on Serbia for this year, as well as the next steps in the process of accession to the EU.

21 October 2021

Prime Minister Ana Brnabic talked today with President of Confindustria Serbia Patrizio Dei Tos about the business of Italian companies and the business climate in Serbia, their new investments in our country and bilateral relations.

15th October 2021

Distinguished President of the Security Council,

Esteemed members of the Security Council,

Distinguished Special Representative,

I would like to thank Secretary-General of the United Nations Mr. Guterres and Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIK Mr. Tanin for the report submitted and for their efforts made towards the implementation of the UNMIK mandate. I would also like to thank the members of the Security Council for the continued attention they have devoted to the issue of Kosovo and Metohija. The Republic of Serbia highly values the activities of the Mission of the United Nations in Kosovo and Metohija and supports it in carrying out its work as efficiently as possible, pursuant to the UN Security Council Resolution 1244, and undiminished in scope, aiming to build and preserve lasting peace, stability and security in the Province.

Belgrado, 11 ottobre 2021

Il Presidente della Repubblica di Serbia Aleksandar Vucic ha dichiarato oggi, inaugurando il vertice commemorativo del 60° anniversario della fondazione del Movimento dei paesi non allineati, che la cooperazione internazionale, insieme al rispetto dei principi fondamentali, è l’unica strada verso lo sviluppo e la prosperità dell’umanità.
 

Il Ministero degli Affari Esteri – Amministrazione per la cooperazione con le comunità e i serbi della Regione – ha assunto l’Ordinanza circa il cofinanziamento dei progetti i quali per la loro qualità contribuiscono alla preservazione e al rafforzamento dei legami del paese d’origine e i serbi della Regione, i quali hanno come obiettivo l’utilizzo, lo studio, la preservazione e l’attenzione per la lingua serba e per l’alfabeto cirillico, la preservazione e l’attenzione per l’identità culturale, etnica, linguistica e religiosa serba nonché il consolidamento della cooperazione economica della Repubblica di Serbia con i serbi della Regione.

Ordinanza sul cofinanziamento dei progetti i quali per la loro qualità contribuiscono alla preservazione e al rafforzamento dei legami del paese d’origine e le comunità all’estero

Ordinanza circa il cofinanziamento dei progetti i quali per la loro qualità contribuiscono alla preservazione e al rafforzamento dei legami del paese d’origine e i serbi della Regione

October 4, 2021

The Minister of Foreign Affairs, Nikola Selaković, met with the Minister of Foreign Affairs of Malta, Evarist Bartolo today.

At the joint press conference, Selaković thanked Malta for its firm and principled support for EU enlargement, which was also confirmed in its support for the opening of all negotiation chapters for which Serbia is currently ready.

Minister Selaković said that Serbia is interested in deepening and improving overall relations with the Republic of Malta.

1° ottobre 2021

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha assistito oggi alla cerimonia di inaugurazione dei nuovi Capi di Stato di San Marino, Capitani Reggenti Francesco Mussoni e Giacomo Simoncini.

In occasione, nei colloqui cordiali dell’Ambasciatore Aleksic con il Ministro degli Affari Esteri di San Marino, Luca Beccari e l’Ambasciatore di San Marino presso la Repubblica di Serbia Lino Zonzi, è stata riconfermata la reciproca disponibilità di un ulteriore consolidamento delle relazioni in tutti i settori.

28 settembre 2021

L’Ambasciatore Goran Aleksic si è incontrato oggi con l’europarlamentare Salvatore De Meo, membro della delegazione del Parlamento Europeo per la cooperazione con la Serbia.

30 September 2021

The President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić and President of the European Commission, Ursula von der Leyen, have attended today the ceremony of the beginning of works on the modernization and rehabilitation of Niš-Brestovac railway at the international Corridor 10 as well as signing of the agreement between the Public Company Koridori Srbije and Consortium STRABAG AG and STRABAG d.o.o. Beograd on the construction of the first phase of the Highway of peace in the section Merošina – Merošina 1.

27 September 2021

The President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić has received today ambassadors of the Quinta member countries -  the USA, Great Britain, France, Italy and Germany as well as the Head of the European Union Delegation who asked for the de-escalation of the crisis in the north of Kosovo and Methoija.

25 September 2021

The Minister of Foreign Affairs of Serbia, Nikola Selaković, has stated that in New York he introduced foreign ministers of 28 countries to economic success of Serbia but also to the situation in Kosovo and Metohija, which he also discussed with the Russian Minister of Foreign Affairs, Sergey Lavrov, who told him that we could count on the support of the Russian Federation, with regards to Serbian interests in K&M.

26 September 2021

The President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić, has discussed today by phone with the General Secretary of NATO, Jens Stoltenberg about, as the General Secretary said, worrisome situation in northern Kosovo and Metohija.

25 September 2021

Prime Minister Ana Brnabic warned today that Pristina has seriously jeopardised local and regional stability after sending heavily armed special units to the north of Kosovo who are exerting against the peaceful Serbian population.

22 September 2021

Prime Minister Ana Brnabic participated today at the Global COVID-19 summit, organised by the White House, which was opened by US President Joseph Biden.

15 settembre 2021

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma con il video di auguri dall’Italia e da Malta augura a tutti i nostri connazionali in patria e all’estero felice Giornata dell’unione serba, della libertà e della bandiera nazionale!

Viva la Serbia!

10 settembre 2021

Le rappresentanti della Società di Proteomica serba, le scienziate: la dottoressa Katarina Smiljanic, la dottoressa Vesna Jovanovic, la dottoressa Maja Mladenovic e la dottoressa Teodora Dukic sono state a Roma dall’8 al 10 settembre u.s. dove hanno partecipato al congresso ”Proteomics and metabolomics for personalized medicine”, in veste dei chairman.

La mostra d’autore di gioielli di Dragana Mircetic di Belgrado, fondatore del marchio Arte & Bellezza, dopo una prima presentazione presso l’Associazione degli Artisti delle Belle Arti, delle Arti Applicate e dei Designer della Serbia, è stata inaugurata il 2 settembre 2021, presso la Galleria INCINQUE OPEN ART MONTI a Roma. La mostra è stata inaugurata da Monica Cecchini, curatrice della Galleria, in presenza dei rappresentanti dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia.

23 August 2021

The Prime Minister of the Republic of Serbia, Ana Brnabić, talked today with the director of the Italian company Cipriani, Giuseppe Cipriani, about potential investments in Serbia.

Brnabić informed her interlocutor about the most important economic indicators and investment opportunities in our country, emphasizing that Serbia has been continuously working on improving business and investment conditions since 2014 and that both Serbia and Belgrade have great potential for new investments.

She talked with Cipriani about the possibilities for cooperation and potential investments of the company, which is one of the leaders in the field of catering and hotel management.

Cipriani said he would be happy to visit Belgrade again to continue the talks about investments.

Source: www.srbija.gov.rs
Photo: Tanjug

5 August 2021

The President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić, attended the marking of the Remembrance Day of all the victims and expelled Serbs in the armed operation "Storm" and said that Serbia remembers!

22 July 2021

We have decided – our goal was and remains the EU, Serbian President Aleksandar Vučić said in an interview with the German daily "Handelsblatt", adding that there is no alternative for Serbia, but also stressing that China is an important partner for Serbia, and that the task of the state is to take care about the interests of its citizens.

He thus answered the question of what Serbia will choose once it has to choose between close relations with Beijing or the EU. Vučić emphasized that Serbia wants to become a full member of the EU.

"We are connected by history, common culture, EU members are already undoubtedly our most important partners", he explained and added that the trade exchange between Germany and China is 3,000 times higher than between Serbia and China, and, as he noted, even despite that, Serbia's business operations with China are portrayed as a problem.

20 July 2021

The Prime Minister of the Republic of Serbia, Ana Brnabić, stated at a gathering dedicated to digitalization and the IT sector, which was held in New York, that since she became Prime Minister, she is most proud of Serbia's success in the field of digitalization.

5 July 2021

Prime Minister Ana Brnabic participated today in the online Summit of Leaders of the Berlin Process, which discussed the concrete results achieved during its seven-year term, plans for the next period and initiatives aimed at providing support Western Balkans on its way to the European Union.

The focus of the summit was on building a common regional market related to four fundamental freedoms: free movement of people, goods, services and capital, for which the Action Plan was adopted in November last year, and from which the region would have special benefits.

29th June 2021

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić participated today via a video link in the conference "Mini Schengen" with the Prime Minister of the Republic of Albania, Edi Rama, and the Prime Minister of the Republic of North Macedonia, Zoran Zaev. The officials discussed further steps in regional cooperation, as a process vital to the progress of the Western Balkans and the European path as a whole.

25. June 2021.

The head of Serbian diplomacy, Nikola Selaković, talked today with future defense attachés at the Serbian Ministry of Foreign Affairs, who are preparing to go abroad.

Minister Selaković wished the future defense attachés of the Republic of Serbia success in their work, emphasizing that they will have the full support of the Ministry of Foreign Affairs and our diplomatic and consular network in the performance of their work.

22.06.2021.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today with the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Italy, Luigi Di Maio, with whom he asserted that the relations between the two countries are featured by a high degree of mutual understanding.

Belgrade, 22 June 2021

Prime Minister Ana Brnabic spoke today with Italian Minister of Foreign Affairs Luigi Di Maio about the most important economic and political processes in the country and the region and the support which Rome provides to Serbia in the process of European integration at all levels.

09. June 2021.

Dear Mr. President, ladies and gentlemen, members of the delegations

I would point to a few ongoing issues in my speech that refer to the competences of the Mechanism, namely, the possibility of serving the sentences passed by the ICTY and Mechanism in the Republic of Serbia, with the current practice of disabling early release of the sentenced persons as well as obligation of the Mechanism regarding protection of sentenced persons.

20 maggio 2021

Oggi a Belgrado è stato presentato il nuovo servizio del Ministero degli Affari Esteri “e-Consolato”, destinato ai cittadini stranieri che presentano la domanda di visto e desiderano venire a lavorare in Serbia.
 

11 May 2021

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nikola Selakovic participated today in the Adriatic and Ionian Council of the Adriatic and Ionian Initiative and the Ministerial Meeting of the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region, stating that it was necessary to include all available resources of this initiative more directly in finding common answers to the challenges posed by the coronavirus pandemic.

The Serbian Foreign Minister pointed out that the pandemic can only be defeated by joint forces, emphasizing that solidarity was the key word in these challenging times.

8 May 2021

President Vucic said tonight that the visionary idea of Robert Schuman brought a true victory of the new trust after the Second World War and faith in the unification of differences in peace and solidarity, with the message that Serbia has that faith, as well as hope that it will become a country that will be gladly regarded in the European family of nations.

Congratulating everyone in Serbia and the EU on Europe Day, Vucic reminded that 9 May was also the day when the great victory of freedom is celebrated, which was won with huge sacrifices.
 

8 May 2021

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nikola Selakovic extended a congratulatory message on the occasion of 9 May, Europe Day, to High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell, expressing confidence that the idea of uniting in diversity, in peace and solidarity, would continue to be the guiding idea of the European Union. 
 

La delegazione dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma ha commemorato la Giornata della Vittoria, 9 maggio 2021, posando in occasione la corona al Memoriale Ossario dei partigiani jugoslavi al Cimitero Flaminio di Roma.

Il Memoriale Ossario – Il Memoriale romano è stato inaugurato con la cerimonia del 22 settembre 1978 e raccoglie le salme dei partigiani jugoslavi, caduti nella seconda guerra mondiale nella Regione Lazio e nelle isole tirreniche, Ponza, Pianosa e l’Isola d’Elba.

Il Ministero dell’Istruzione e dello sviluppo tecnologico della Repubblica di Serbia ha assunto la Delibera circa l’assegnazione delle borse di studio agli studenti italiani.

Maggiori informazioni sulle borse di studio per la scuola estiva di lingua serba si possono avere cliccando QUI

e per la specializzazione professionale nell’anno accademico 2021/2022 cliccando QUI

Scaricare QUI il modulo per la presentazione della domanda.

L’Agenzia per lo Sviluppo della Serbia ha pubblicato un nuovo opuscolo sui potenziali di investimento nel settore dell’industria elettronica. Nel caso che siate interessati a sapere di più delle opportunità di investimento nel detto settore, potete consultare l’opuscolo QUI
 

Ai sensi della Legge sulle festività statali e altre festività della Repubblica di Serbia, l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma rimarrà chiusa al pubblico nel periodo delle festività di Pasqua e del Primo maggio, ovvero da venerdì santo, 30 aprile, fino al 4 maggio 2021.

21st April 2021

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić talked today via a video link with the representatives of the delegation of the International Monetary Fund led by the Head of the Mission, Jan Kees Martijn. The interlocutors concluded that Serbia's main goal remains to preserve the hard-earned reputation of a fiscally secure country, as well as to continue with a responsible fiscal policy so that public debt does not exceed 60 per cent of GDP, whereby Serbia continues to work on further economic growth.
 

19/04/2021

Non sono consentiti arrivi in Italia dalla Serbia ai fini turistici (la Serbia fa parte del gruppo dei paesi E).

L’ingresso dalla Serbia in Italia è consentito solamente in alcuni casi: motivi lavorativi e di salute, motivi di studio, urgente rientro nel luogo di abitazione/residenza, nonché alle persone che hanno un rapporto affettivo stabile (anche se non convivono con il partner) con i cittadini italiani/dell’UE/della zona Schengen o con le persone che hanno la residenza legalmente registrata (residenza fissa) in Italia. Al momento dell’ingresso in Italia è necessario presentare il test PCR negativo o il test antiigienico effettuato non più di 48 ore prima dell’ingresso in Italia e l’autodichiarazione. Per le persone che entrano in Italia, per uno dei suddetti motivi, è in vigore la misura dell’obbligatorio autoisolamento in casa per la durata di 10 giorni, al cui termine è necessario fare nuovamente il test PCR o il test antiigienico.

Le suddette norme non si applicano nel caso della permanenza fino a 120 ore o nel caso di transito, di 36 ore nel caso del transito, nonché in altri casi elencati nel seguente LINK.

L’autodichiarazione in lingua inglese si può scaricare sul seguente LINK.

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia a Roma Goran Aleksic ha rilasciato l’intervista per il think tank Il Nodo di Gordio in cui ha parlato degli obiettivi e della dinamica della campagna di immunizzazione che, con molto successo, sta facendo la Serbia.
L’intervista fa parte di una serie di numerose interviste rilasciate dall’Ambasciatore Aleksic negli ultimi giorni ai mezzi di comunicazione italiani, visto il grande interesse e i quotidiani servizi relativi alla campagna di vaccinazione in corso in Serbia. L’Ambasciatore Aleksic ha riportato le informazioni dettagliate circa la riuscita campagna di vaccinazione in Serbia, illustrate dai dati completi e aggiornati. Ha presentato al pubblico italiano le valutazioni strategiche e gli sforzi fatti ai fini di provvedere ai vaccini e a realizzare una campagna riuscita, nonché ai fini della lotta alla pandemia, al risanamento dei suoi effetti sul piano sanitario ed economico. L’Ambasciatore ha sottolineato in particolare che la percentuale dei cittadini vaccinati è molto alta, il che colloca la Repubblica di Serbia tra i primi paesi dell’Europa e del mondo, l’accessibilità alla scelta dei vaccini dei maggiori produttori mondiali e all’ottima organizzazione legata ad un’efficiente digitalizzazione. Ha evidenziato la disponibilità e le attività intraprese dalla Repubblica di Serbia per la proroga dell’aiuto prestato ai paesi della Regione, sia tramite la vaccinazione di alcune categorie della popolazione, che tramite numerose donazioni dei vaccini. Ha indicato, inoltre, che la campagna di immunizzazione ha coinvolto fasce speciali e deboli della popolazione, compresi i migranti. Anche questa apparizione dell’Ambasciatore Aleksic è stata un’occasione per ribadire ad un ampio pubblico italiano che la priorità del nostro paese è l’immunizzazione nazionale e il supporto alla Regione, e che la Serbia non è la destinazione del “Turismo vaccinale”.
Per sapere di più della campagna vaccinale della Serbia, visitare le seguenti pagine internet:

20th April 2021

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today with the Regional Director of the World Health Organisation for Europe Hans Kluge, to discuss cooperation in the fight against the COVID-19 pandemic, as well as cooperation in improving health care in our country and other joint activities.

19 April 2021

Prime Minister Ana Brnabic talked today with World Health Organisation (WHO) Regional Director for Europe Hans Kluge about the epidemiological situation and the course of immunisation of citizens in Serbia.

Brnabic expressed gratitude for the cooperation in the fight against the pandemic, technical assistance and expertise, emphasising that the support of this organisation is very important for our country. She informed the WHO Regional Director for Europe about the course of immunisation of citizens in Serbia, expressing her belief that, thanks to the large number of vaccinated people, we will be able to create collective immunity and return to normal life.

Kluge assessed the immunisation process in Serbia as impressive, and added that Serbia has made a good decision to offer citizens all available vaccines used in the fight against coronavirus.

13 aprile 2021

Il Ministro degli Affari Esteri Nikola Selakovic ha avvisato, alla seduta del Consiglio di Sicurezza dell’ONU, che l’estremismo politico tra gli albanesi in Kosovo e Metohija non perde il vigore, ma, anzi, sta diventando sempre più forte.

Selakovic ha ricordato, nella seduta in cui si esaminava la Relazione del Segretario Generale dell’ONU circa l’operato dell’UNMIK, che all’obbligo di costituire l’Unione dei comuni serbi non si è adempiuti da 2.917 giorni e che di fatto, il 19 aprile si compiono esattamente otto anni dal raggiungimento dell’accordo di Bruxelles, e che Pristina rifiuta ancora di adempiere al suo impegno consentendo la costituzione dell’Unione dei comuni serbi.

13 aprile 2021

Il Ministro degli Affari Esteri della Serbia ha constatato stasera che Pristina rimane costante nella sua campagna di odio nei confronti del popolo serbo, il che si vede drasticamente nelle non argomentate accuse di stupri di massa e di genocidio.

Selakovic ha sottolineato, nella seduta del Consiglio di Sicurezza dell’ONU in cui è stata analizzata la relazione del Segretario Generale dell’ONU circa l’operato dell’UNMIK, che sono evidenti gli sforzi delle istituzioni provvisorie del Kosovo e Metohija di creare una narrazione sugli stupri di massa delle donne albanesi, e che a tali fini si utilizzano metodi propagandistici e delle menzogne.

L’Agenzia di sviluppo della Serbia ha pubblicato  una nuova brochure per i potenziali investitori nel campo dell’industria di legname. Se siete interessati ad avere maggiori informazioni circa la possibilità di investimenti nel detto settore, potete consultare la brochure QUA.

Il successo della vaccinazione degli stranieri - innanzitutto dei paesi della Regione - in Serbia, è enorme. E' il modo di consolidare la sicurezza comune, dato che se le persone della Regione non sono sicure, non lo possono essere nemmeno i cittadini in Serbia. La maggior parte dei cittadini stranieri vaccinati in Serbia provengono dalla Bosnia ed Erzegovina, Macedonia del Nord e Montenegro.

Negli ultimi giorni, a seguito della grande risonanza mediatica in tutto il mondo nonché dell’eccellente organizzazione del processo di fornitura di vaccini e dell’immunizzazione che si sta svolgendo in Serbia, è stato notato un grande interesse per la vaccinazione nel nostro Paese, non solamente dai cittadini dei Paesi della Regione, ma anche di una gran parte dell’Europa Occidentale e Centrale. E’ stato registrato un numero consistente di richieste, e anche delle richieste di turismo “vaccinale”, sia da parte dei cittadini delle dette parti dell’Europa, che degli operatori turistici, delle agenzie turistiche e delle compagnie aeree.

La Serbia è attualmente impegnata sulla vaccinazione dei suoi cittadini, ma cercheremo di aiutare - tramite le donazioni dei vaccini nel prossimo periodo – gli amici e i vicini di casa nella lotta al corona virus.

Negli ultimi giorni è aumentato anche l’interesse della popolazione nostrana per la vaccinazione e di fatto la Serbia sta registrando i record giornalieri di vaccinazione della sua popolazione.

Nel caso che nel prossimo periodo ci siano possibilità di vaccinare anche gli stranieri interessati (coloro che non dispongono della residenza in Serbia), la Serbia cercherà, con grande piacere e conformemente alle sue capacità, di venire incontro a tali richieste. In quel caso, faremo una tempestiva comunicazione al pubblico. Dobbiamo tuttavia sottolineare che in questo momento ciò non è possibile.

I cittadini stranieri possono esprimere il loro interessamento per la vaccinazione in Serbia tramite il portale eUprava, ma è importante sottolineare che ciò non è sufficiente per avere una risposta di conferma nonché l’invito con la data e il luogo della vaccinazione. Per questo motivo si sconsiglia ai cittadini esteri di partire di loro spontanea volontà per la Serbia ai fini della vaccinazione, dopo aver solamente presentato l’interessamento sul portale eUprava, o persino senza nemmeno averlo fatto (dato che si sono presentate diverse persone in questa modalità nei punti vaccinali), esponendosi in tale modo a situazioni sgradevoli e sostenendo delle spese.

1° aprile 2021

Il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia Nikola Selaković ha detto oggi che l’Italia considera la Serbia il paese fondamentale della Regione e che il nostro Paese, con il suo sviluppo economico e sociale ha dimostrato che i paesi dei Balcani Occidentali possono davvero svilupparsi e raggiungere gli standard europei.

“Nell’incontro è stato detto senza giri di parole: tutto gli occhi sono puntati addosso alla Serbia. Grazie per il fatto che il vostro Governo e il Primo Ministro (Mario) Draghi collocano la Regione dei Balcani Occidentali altamente sulla lista di priorità della vostra politica estera”, ha detto il Capo della Diplomazia Serba alla conferenza stampa con l’omologo italiano Luigi Di Maio.
 

31 marzo 2021

L’Italia appoggia l’apertura di tutti i capitoli del negoziato per i quali la Serbia è pronta ed è il maggior paese dell’UE che non avanza alcuna riserva nel suo appoggio alla Serbia sul piano dell’avanzamento dell’eurointegrazione, ha dichiarato oggi a Roma il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia Nikola Selaković.

Il Capo della Diplomazia serba ha inoltre sottolineato che l’Italia dimostra un particolare interesse riguardo alla Regione dei Balcani Occidentali.
 

31 marzo 2021

Il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia, Nikola Selaković si è rivolto oggi alla Commissione Affari Esteri ed Europei della Camera dei Deputati del Parlamento italiano lanciando il messaggio di come i nostri rapporti bilaterali possono fungere da esempio di una riuscita e sviluppata cooperazione istituzionale costruita sulle fondamenta del partenariato strategico.

Il Capo della Diplomazia ha detto che l’Italia può essere fermamente sicura di avere nel Governo della Serbia un partner stabile ed affidabile volto verso un futuro europeo.

“La Serbia vede l’Italia come suo partner europeo importante, rispettabile ed affidabile. La stabilità dei rapporti è un valore costante che continueremo a coltivare e a consolidare”, ha detto Selaković.

24 March 2021

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic made a statement on the occasion of marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression.

"Your Holiness, distinguished Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, distinguished Speakers of the National Assemblies of the Republic of Serbia and the Republic of Srpska, distinguished Prime Ministers of the Republic of Serbia and the Republic of Srpska, distinguished Ministers of both Governments, dear guests and friends, representatives of the Serbian People from Montenegro, North Macedonia, Croatia, thank you for the fact that we are all together tonight and that the Serbian spirit is unbreakable and invincible.

Belgrado, 22 marzo 2021

Il Ministro degli Affari Esteri della Serbia Nikola Selakovic ha parlato oggi con l’Ambasciatore d’Italia Carlo Lo Cascio.

Il Ministro Selakovic ha sottolineato che l’Italia è uno dei partner più importanti della Serbia, il secondo partner per quanto riguarda il commercio estero, il secondo maggiore datore di lavoro estero e il Paese che ci appoggia fortemente sul cammino dell’eurointegrazione.

Il Presidente della Repubblica di Serbia Aleksandar Vučić ha assistito oggi alle celebrazioni del Giorno della Memoria del 17 marzo 2004 – il pogrom avvenuto in Kosovo e Metohija. Ha detto che esattamente 17 anni fa in Kosovo e Metohija era avvenuto il pogrom, e che il pogrom è il peggiore di tutti i crimini.

“Forse esiste l’epoca in cui non siamo in grado di impedire l’ingiustizia, ma non deve mai esistere l’epoca in cui non ci ribelliamo contro l’ingiustizia, queste parole di Elie Wiesel, soopravvissuto al campo di sterminio, premio Nobel, ci obbligano per sempre a non tacere contro il crimine, a prescindere da chi l’abbia commesso“, ha detto il Presidente Vučić aggiungendo che serbiamo memoria e che abbiamo imparato ogni lezione che ci ha visti sconfitti, ogni lezione in cui abbiamo taciuto le proprie vittime, ogni lezione in cui eravamo disposti a dimenticare.
 

Belgrade, 17th March 2021

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today with the Head of the Delegation of the European Union, Ambassador Sam Fabrizi, to discuss the continuation of the fight against the COVID-19 pandemic and the challenges in the mass vaccination process.

President Vučić thanked the EU for its support to Serbia in the conditions of the pandemic and expressed hope that the first contingents of vaccines from the COVAX program will arrive soon.

La République de Serbie en qualité de membre associé à l'OIF, de concert avec toute la communauté francophone dans le monde entier, célèbre le Mois de la Francophonie. Pour tous les amateurs de la culture serbe et de la langue française, le Ministère de la Culture et de l'Information de la République de Serbie a préparé un vaste programme et L’Ambassade de la République de Serbie à Rome vous invite à découvrir la diversité et la richesse de la culture serbe en français.

Roma, 3 marzo 2021

L’Ambasciatore della Serbia a Roma Goran Aleksić ha partecipato alla videoconferenza intitolata “La Serbia nella fase di ripresa: le prospettive e le opportunità per le aziende italiane”, tenutasi il 3 marzo u.s. sulla nostra iniziativa e in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Belgrado e l’azienda di consulting GreenHill Advisory. Alla conferenza, oltre all’Ambasciatore Aleksić, sono intervenuti l’Ambasciatore C. Lo Cascio, Presidente della Confindustria Serbia R. Dei Tos e F. Marcolini, dinanzi alla GreenHill Advisory. L’incontro ha suscitato grande interessamento degli imprenditori italiani, dei rappresentanti delle istituzioni nonché dei partecipanti della Repubblica di Serbia, ed è pertanto stato seguito da più di 70 persone.
 

8 March 2021

Minister of Foreign Affairs of Serbia Nikola Selakovic said today that the fight against all forms of crime was a top priority of the Serbian Government and an integral part of the EU accession process.

"It is also our moral duty, in order to leave a better world for the generations to come", Selakovic said participating via video-link at the 14th UN Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Kyoto.    
 

19 febbraio 2021

L’Ambasciatore Goran Aleksic si è incontrato oggi con il Direttore Esecutivo del Programma alimentare mondiale dell’ONU (WFP), David Beasley, presso la sede di quest’organizzazione a Roma.

L’Ambasciatore Aleksic si è congratulato con il WFP per il premio Nobel per la pace per l’anno 2020, ricevuto, a nome dell’organizzazione, dal Direttore Esecutivo David Beasley. Durante l’incontro, è stato reciprocamente riconfermata la disponibilità a ottimizzare la cooperazione tra la Serbia e il Programma alimentare mondiale ed è stato concordato il proseguimento delle consultazioni per un impegno congiunto sui potenziali progetti e programmi che realizza WFP, in quanto una delle maggiori organizzazioni umanitarie a livello globale.
 

Belgrado, 19 febbraio 2021

Il Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia Nikola Selakovic ha inviato un messaggio di auguri al Ministro Luigi Di Maio per la conferma dell’incarico di Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica italiana.

Augurando al capo della diplomazia italiana  ogni successo  per il suo futuro operato, Selakovic ha sottolineato l’amicizia tra Serbia e Italia e ha espresso l’auspicio che il partenariato strategico e la cooperazione tra i due Paesi possano ulteriormente rafforzarsi.

“Sono convinto che, su fondamenta solide del partenariato strategico e dei rapporti di amicizia, negli attuali tempi delle grandi sfide globali, continueremo a dare un contributo concreto alla forza e vitalità della cooperazione bilaterale tra Serbia e Italia, per il benessere dei nostri popoli e nostri Paesi”, è riportato nel messaggio augurale del Ministro Selakovic, con l’auspicio che l’incontro con il collega italiano avvenga al più presto.

18 February 2021

The Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church elected His Eminence Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana, PhD, as the new Serbian Patriarch, in its convocation in Memorial Cathedral of Saint Sava in Belgrade on 18 February 2021.

Immediately after the election a thanksgiving service was officiated and Many Years was chanted to the Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade-Karlovci and Serbian Patriarch Porfirije. Bells at Saint Sava Cathedral in the Vracar district of Belgrade rang a few minutes before 4:00 pm indicating that the 46th Patriarch of Serbia was elected.

Newly-elected Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade-Karlovci and Serbian Patriarch Porfirije (Peric) was born on 22 July 1961 in Becej, to father Radivoje and Mother Radojka. He was baptized as Prvoslav. He finished primary school in Curug, and the “Jovan Jovanovic Zmaj” Grammar School in Novi Sad. He was ordained a monk according to the rite of small schime by his spiritual father, then hieromonk Dr. Irinej (Bulovic), at Decani Monastery on Sunday of St. Thomas in 1985.
 

Oggi, 15 febbraio la Repubblica di Serbia festeggia la Festa Nazionale. 

Il Ministero degli Affari Essteri ha fatto gli auguri ed è possibile vederlo nel video la Festa Nazionale della Serbia.

A tutti i connazionali che vivono e lavorano nella Repubblica italiana, alla comunità serba nel mondo e agli amici della Repubblica di Serbia augiriamo buona Festa.

Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma

13.2.2021.

Il Presidente della Repubblica di Serbia, dott. Aleksandar Vučić ha inviato le congratulazioni al nuovo Presidente del Consiglio della Repubblica d’Italia, dott. Mario Draghi, del seguente contenuto:

“Sincere congratulazioni per l’incarico di Presidente del Consiglio della Repubblica d’Italia , con i migliori auguri di buona salute e di successo nel Suo lavoro.

La fiducia che Le è stata conferita, che consiste nella gestione del Governo della Repubblica d’Italia, rappresenta un grande onore ed immensa responsabilità soprattutto in questo momento di crisi globale, senza precedenti nella storia recente, la quale ci ha posto davanti alle sfide mai conosciute prima. Sono convinto che Lei svolgerà l’incarico di Premier con  la profonda dedizione ed indubbia professionalità, per il bene della Repubblica d’Italia e dei suoi cittadini.

La Repubblica di Serbia si è dedicata allo sviluppo della partnership strategica  con il paese amico, la Repubblica d’Italia. Sono convinto che la vicinanza e la solidarietà, che abbiamo dimostrato anche durante l’attuale pandemia, daranno lo stimolo maggiore ai nostri rapporti e alla collaborazione nei settori di comune interesse, contribuendo al progresso dei nostri Paesi e dei nostri Popoli”.

Belgrade, 7 February 2021

President of the Republic and Supreme Commander of the Serbian Army Aleksandar Vucic attended a demonstration of capabilities of one part of Serbian Army units in the "Rastko Nemanjić" barracks in Pancevo. On this occasion, President Vucic stated that Serbia was ready to continue the EU-facilitated dialogue with Pristina at any point, while respecting also the position of the United States as well as the positions of Russia and China.   
 

Belgrade, 4th February 2021

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met earlier today with the Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sem Fabrizi, to discuss Serbia's European path, continuation fight against the COVID-19 pandemic, implementation of political and economic reforms, with particular emphasis on the rule of law and plans for new EU investments in our country.
 

Belgrade, 28 January 2021

Serbia is committed to the values of the Adriatic and Ionian Initiative and its corresponding Strategy, as a framework within which we conduct activities that strengthen the European path of our country, all the while creating an even better place to live in together with the participating EU Member States, Minister of Foreign Affairs Nikola Selaković said at the video-conference of the Fifth Forum of the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region.
 

Belgrade, 21 January 2021

Prime Minister Ana Brnabić talked today with the ambassadors of the Quint countries and the Head of the European Union Delegation about the continuation of reforms on Serbia's path to membership in the European Union.
 

Belgrade, 12 January 2021

Serbian President Aleksandar Vucic pointed out that Serbia is the first in Europe in terms of economic growth, which will be officially confirmed at the end of March, and that this was possible owing to the reform measures taken since 2014 and the rapid opening of the country after the first wave of corona virus.

3 January 2021

Our compatriots living abroad are one of the great potentials that the state has not recognized in the right way so far, which is why a different approach is needed to the issue of how to strengthen our diaspora and use the good will of people who are potential lobbyists for the interests of Serbia and the Serbian people, Foreign Minister Nikola Selakovic said.

2 January 2021

This year, Serbia could finally have Ambassadors and Consuls General appointed to about a third of the currently vacant positions in the country's diplomatic and consular missions in the world, and Minister of Foreign Affairs Nikola Selakovic is convinced that most of these positions will be filled, as he points out, by the best possible people.

Il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia e l’Ambasciata a Roma

augurano a Voi e alle Vostre famiglie felice anno nuovo e buone festività natalizie!

December 29, 2020

Preservation of peace, taking care of the health and better living standard are key for Serbia in 2021, underlined President of the Republic Aleksandar Vucic, convinced that even though the completion of this ambitious and by no means easy task will be anything but straightforward, best results can be achieved by working in concert with the Government, while ensuring security and a future of certainty for the citizens.

The President said that Serbia has set for itself great and ambitious goals for the next year, notwithstanding the complex international and regional circumstances, and that it will endeavour to fully preserve peace and stability in the region and the country, while safeguarding the vital national and state interests.

Belgrade, 24 December 2020

Prime Minister of the Republic of Serbia Ana Brnabic received today the first vaccine against the coronavirus made by Pfizer company, at the Torlak Institute of Virology, Vaccines and Sera.

Brnabic, who is the first European Prime Minister to receive the vaccine, pointed out that this day may be the first since 6 March that we have a reason for a smile on our faces as it marks the beginning of the end of the coronavirus pandemic in Serbia, but also in Europe and the world.

Belgrade, 15 December 2020

Minister of Defence of the Italian Republic Lorenzo Guerini paid a visit to Serbia, meeting with the country's high officials.

In the meeting between the President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic and Minister Guerini the collocutors noted that the two countries have stable, friendly bilateral relations and intensive cooperation in all crucial areas in line with the strategic partnership established between them. They expressed the expectation that the circumstances will soon allow a new joint session of the two Governments to be held.

Belgrade, 16 December 2020

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nikola Selakovic had talks today via video link with Head of EU Delegation in Serbia Sem Fabrizi and Ambassadors of the EU Member States.

On this occasion, the Serbian Foreign Minister emphasized that full membership of the EU remained one of the key foreign policy priorities of the Serbian Government, and that the European integration process was a strategic goal also aimed at promoting the quality of the society.

Belgrade, 17 December 2020

The Serbian government stated that at a meeting of the Stabilisation and Association Council between Serbia and the EU held today, the overall progress achieved in Serbia's accession negotiations so far was commended, as well as the adoption of an improved enlargement methodology that should accelerate Serbia's EU accession process.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has held a video meeting today with Michael Roth, the Minister of State for Europe at the German Federal Foreign Office. They have discussed the current epidemiological situation in the two countries and the EU, as well as Serbia’s European integration process.

On the occasion of 10 December, the international Human Rights Day, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia reaffirms its commitment to the principles and values of the Universal Declaration of Human Rights, adopted on this day in 1948.

The principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights have been the foundation for the development of international law in this field, and of the international system for the promotion and protection of human rights, as a unique achievement of modern civilization. It is incumbent upon us today to safeguard and strengthen the international system ensuring respect for human rights, to develop human rights standards, control the implementation of commitments, and also to continue cooperating with international and regional institutions on the protection of human rights.

Belgrade, December 8, 2020

The President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met today the ambassadors of EU Member States accredited to Serbia and the Head of the EU Delegation Sem Fabrizi in the Palace of Serbia, to talk to them about topics such as dynamics of the accession negotiations between Serbia and EU, stability in the region, regional projects, as well as the Economic and Investment Plan presented by the European Commission together with the Enlargement package.

20 novembre 2020

In seguito alla scomparsa della Sua Sanità Irinej, Patriarca della Chiesa ortodossa serba, il Governo della Repubblica di Serbia da deciso di proclamare tre giorni di lutto nazionale (20, 21 e 22 novembre 2020).

In questa triste circostanza l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma ha aperto un libro di condoglianze. I messaggi di cordoglio si possono inviare tramite posta elettronica all’indirizzo: amb.roma@mfa.rs oppure tramite posta ordinaria all’indirizzo: Via dei Monti Parioli 20, 00197 Roma.

All’interno dell’evento tradizionale Festival della Diplomazia, l’Ambasciatore della Repubblica di Serbia Goran Aleksić ha tenuto il 30 ottobre u.s. la lezione agli studenti che frequentano il programma di studi internazionali „Global governance“ presso la Facoltà di Economia dell’Università di Roma Tor Vergata, seguita da più di 100 studenti in Italia e all’estero. All’interno della rubrica „Question time with the Ambassador...“ l’Ambasciatore Goran Aleksić ha presentato la Repubblica di Serbia e le sue priorità di politica estera, i rapporti bilaterali con la Repubblica Italiana, l’eurointegrazione della Serbia nonché il suo posizionamento nel contesto regionale e globale. Dopo un intervento introduttivo, è iniziato il dibattito sulle domande dei numerosi interessati studenti.

L'Ambasciatore Goran Aleksić ha partecipato alla conferenza "Confini statali e trapianti: sfide passate e attuali", organizzata all'interno del Festival della Diplomazia, 28 ottobre u.s. Il padrone di casa dell'evento era il Direttore del Centro Nazionale Trapianti, prof. dott. M. Cardillo.

Brošura je dostupna na sledećem linku -

Vodič kroz mere podrške razvoju inovativne privrede

Il Governo della Repubblica di Serbia ha pubblicato il bando di concorso per l’assegnazione delle borse di studio destinate ai candidati provenienti dalla Repubblica Italiana, e in particolare per il corso di lingua serba:

- 7 borse di studio per il corso estivo di lingua serba

- 3 borse di studio per il corso di perfezionamento per la durata di un semestre

E’ possibile trovare maggiori informazioni sulle borse di studio sul  link.

Scaricare qua il modulo di applicazione.

22/05/2020

Si comunica che ai sensi delle Ordinanze del Governo della Repubblica di Serbia del 22 maggio 2020, sono stati aperti i varchi di frontiera della Repubblica di Serbia e che è stato abrogato il divieto d’ingresso nella Repubblica di Serbia, nonché le misure epidemiologiche rivolte a tutte le categorie dei cittadini serbi e stranieri.

Il regime regolare dell’ingresso nella Repubblica di Serbia è stato stabilito ai sensi dell’Ordinanza sulla cessazione di validità dell’Ordinanza sulla chiusura del varchi di frontiera per l’ingresso nella Repubblica di Serbia, dell’Ordinanza sulla cessazione di validità dell’Ordinanza sulla chiusura dei principali varchi di frontiera e dell’Ordinanza sulle modifiche e aggiunte dell’Ordinanza sulla proclamazione della malattia COVID-19, causata dal virus SARS-CoV-2 malattia infettiva, entrate in vigore il 22 maggio 2020.

In order to safer overcome the social situation due to COVID-19 epidemic, and to facilitate access to cultural contents to the citizens of Serbia, as vell as to user from other countries, the Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia offered a large scale of programs of National Cultural Institutions available in digital format (virtual tour, digital audio and video materials, photos, texts, 3D scanned object, etc.) in diferent languages.

The official Site of the Ministry of Culture of Serbia:

http://www.kultura.gov.rs/cyr                           

http://www.kultura.gov.rs/en 

SERBIAN FILMS (disponible on-line/feature-length films)                                    

1. Next to me (Pored mene, 2015), Stevan Filipovic, (drama, 110minutes):

http://www.fcs.rs/en/films/film-database/?page=film&id=1314      

Link: https://www.youtube.com/watch?v=hpKAFB9QUZc   

2. Skinning (Šišanje, 2010), Stevan Filipovic, (drama, 98 minutes):                                     

http://www.fcs.rs/en/films/film-database/?page=film&id=169                                   

Link: https://www.youtube.com/watch?v=tsH61RftCEI          

3.Sheitans Warrior (Šejtanov ratnik, 2006), Stevan Filipovic, (fantastic comedy, 94 minutes):

http://www.fcs.rs/en/films/film-database/?page=film&id=152                                

Link: https://www.youtube.com/watch?v=IgxT0TmisxE

14 maggio 2020

Si trasmette l’informazione del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana relativamente alla regolarizzazione del permesso di soggiorno nella Repubblica Italiana mentre sono in vigore le misure straordinarie ai fini della lotta e della prevenzione della diffusione della malattia COVID-19.

Le persone che dispongono del permesso di soggiorno – Il Decreto “Cura Italia” numero 18 (articolo 104, comma 2) prevede che i permessi di soggiorno in scadenza nel periodo dal 31/01/2020 al 31/07/2020, rimangono validi fino al 31 agosto 2020.

Gli stranieri che soggiornano temporaneamente in Italia – Vista l’attuale situazione di emergenza sanitaria, gli stranieri che soggiornano per un breve periodo in Italia (con o senza il visto) e non hanno la possibilità di ritornare nel paese di provenienza per i motivi di forza maggiore (mancanza di collegamenti) potranno proseguire a soggiornare legalmente in Italia, senza ulteriori formalità, fermo restando l’obbligo di lasciare il territorio italiano non appena siano superate le circostanze che lo impediscono attualmente.

Si comunica che l’Assemblea Nazionale della Repubblica di Serbia, nella Seconda Seduta nel corso dello stato di emergenza, tenutasi il 6 maggio u.s., ha assunto l’Ordinanza circa la fine dello stato di emergenza sul territorio della Repubblica di Serbia, proclamato il 15 marzo 2020.

L’Ordinanza sulla chiusura di tutti i valichi di confine per l’ingresso nella Repubblica di Serbia, del 19/03/2020, con la quale sono stati chiusi i valichi di confine per il traffico internazionale nei trasporti stradali, ferroviari e fluviali, nonché per l’ingresso attraverso i valichi di confine nei trasporti verso i paesi confinanti rimane tuttora in vigore.

5 aprile 2020

Si trasmette la comunicazione del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana relativamente alla regolarizzazione del permesso di soggiorno nella Repubblica Italiana nel periodo in cui sono in vigore le misure straordinarie per la lotta e l’impedimento della diffusione della malattia COVID-19.

Permessi di soggiorno - L’art. 103 comma 2 del D.L. n.18 del 2020 (c.d. Decreto Cura Italia) prevede che "tutti i certificati, attestati, permessi, concessioni, autorizzazioni e atti abilitativi comunque denominati, in scadenza tra il 31 gennaio e il 15 aprile 2020, conservano la loro validità fino al 15 giugno 2020". Il Ministero dell’Interno ha chiarito che la disposizione è applicabile anche ai permessi di soggiorno. Questi ultimi conserveranno pertanto la loro validità fino al 15 giugno se in scadenza tra il 31 gennaio 2 il 15 aprile 2020.

Stranieri in Italia - A causa della contingente emergenza sanitaria, gli sportelli degli Uffici Immigrazione delle Questure sono temporaneamente chiusi al pubblico. In tale contesto, gli stranieri presenti in Italia per soggiorni di breve periodo (sia con visto che in esenzione) non devono adempiere ad alcuna ulteriore formalità. La permanenza del soggiorno in Italia oltre il termine del periodo consentito, qualora determinata da cause oggettive di forza maggiore (quali la mancanza di collegamenti), non arrecherà pregiudizio alla posizione giuridica dei cittadini stranieri interessati salvo l’obbligo di lasciare il territorio nazionale non appena gli attuali impedimenti saranno superati.

1° aprile 2020

Il punto 4a dell'Ordinanza del Governo della Repubblica di Serbia sulla proclamazione della malattia infettiva COVID-19 causata dal virus SARS-CoV-2, è stato modificato come segue:

"Ai cittadini della Repubblica di Serbia e ai cittadini esteri con permesso di soggiorno temporaneo o residenza permanente nella Repubblica di Serbia, i quali entrino nella Repubblica di Serbia, si prescrive - al fine di impedire il fenomeno, la diffusione, nonchè ai fini della lotta alla malattia infettiva COVID-19 - la misura di supervisione sanitaria relativamente alla malattia respiratoria acuta causata dal virus SARS CoV-2, per la durata di 28 giorni (autoisolamento domiciliare), o altre misure di supervisione sanitaria definite dal provvedimento del Ministero competente per la salute, alla luce della situazione epidemiologica, ovvero ai fini della valutazione del rischio epidemiologico.

Le persone che entrano nella Repubblica di Serbia, e le quali manifestino i sintomi della COVID-19, verranno inviate immediatamente presso il competente ente sanitario e nei loro confronti si procederà ai sensi del punto 2 della presente Ordinanza".

02/04/2020

La minaccia globale provocata dalla pandemia del virus COVID-19 ha indicato la necessità di solidarietà e della lotta congiunta alfine di impedire e di controllare una successiva diffusione del virus.

Considerato quanto detto sopra, si informa che le fondazioni interessate, le persone giuridiche e fisiche possono, nel caso che lo desiderino, fare il trasferimento dei denaro attraverso l’apposito contro centrale per la raccolta delle donazioni ai fini della lotta agli effetti dell’epidemia nella Repubblica di Serbia.

Le donazioni possono essere effettuate anche in euro, dollari e franchi svizzeri.

Ogni donazione rappresenta l’aiuto nella lotta all’epidemia della malattia COVID-19 causata dal virus SARS-CoV-2.

Conto per le donazioni in EURO:

Frankfurter Sparkasse

IBAN: DE93500502010200721925

SWIFT/BIC: HELADEF1822

Conto per le donazioni in USD:

Frankfurter Sparkasse

IBAN: DE44500502010254022561

SWIFT/BIC: HELADEF1822

Conto per le donazioni in CHF:

Frankfurter Sparkasse

IBAN: DE92500502010254022570

SWIFT/BIC: HELADEF1822

Si ringrazia in anticipo a tutti i benefattori che in questi tempi difficili dimostrano il cordoglio e la solidarietà nei confronti della Repubblica di Serbia e dei suoi cittadini.

20 marzo 2020

Al fine di impedire il diffondersi del virus COVID-19, il Governo della Repubblica di Serbia ha varato il Decreto sulla chiusura di tutti i varchi di confine per l'ingresso nella Repubblica di Serbia. Ai sensi del Decreto del 19 marzo 2020, si chiudono i valichi di frontiera per il traffico internazionale stradale, ferroviario e fluviale, nonché per l'ingresso tramite i valichi di frontiera per il traffico con i paesi confinanti. In precedenza era già stato varato il Decreto sulla chiusura fino a nuovo ordine del traffico internazionale aereo dagli aeroporti della Serbia.

18 marzo 2020

Il Governo della Repubblica Italiana, all’interno del pacchetto delle misure atte a contrastare il diffondersi del corona virus ha varato il Decreto che prescrive che tutte le persone in entrata in Italia, tramite il trasporto aereo, ferroviario, marittimo e stradale, anche se asintomatiche, sono in obbligo di comunicare immediatamente il proprio ingresso in Italia al Dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria per territorio. Tali persone saranno successivamente sottoposte alla sorveglianza sanitaria e all’isolamento fiduciario per un periodo di quattordici giorni. Nel caso dell’insorgenza di sintomi di corona virus, sono in obbligo di segnalare tale situazione alle autorità competenti sanitarie tramite i numeri telefonici.

In deroga alla detta regola, ed esclusivamente per comprovate esigenze lavorative e per un tempo non superiore alle 72 ore, salvo motivata proroga per specifiche esigenze di ulteriori 48 ore, le persone fisiche in entrata in Italia tramite il trasporto aereo, ferroviario, marittimo e stradale sono tenute a presentare una dichiarazione, nella quale attestino di entrare esclusivamente per la predetta esigenza lavorativa. Con la medesima dichiarazione è assunto l’obbligo, nel caso dell’insorgenza di sintomi COVID-19, di segnalare tale situazione tempestivamente al Dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria competente tramite i numeri telefonici appositamente dedicati e di sottoporsi, ai sensi delle indicazioni delle autorità sanitarie, all’isolamento.

Le suddette disposizioni non si applicano al personale appartenente alle aziende con sede legale in Italia.

19 marzo 2020

Ai fini del contenimento del diffondersi del virus COVID-19, Il Governo della Repubblica di Serbia ha varato nella seduta odierna il decreto sulla sospensione del traffico internazionale aereo all’aeroporto “Nikola Tesla” di Belgrado fino a nuovo ordine.

La versione integrale della comunicazione del Governo si può consultare sul presente link.

16 marzo 2020

Ai sensi dei Decreti del Governo della Repubblica di Serbia sulla proclamazione della malattia COVID-19 malattia infettiva e sulla proclamazione dello stato di emergenza sul territorio della Repubblica di Serbia, si comunica che fino a ulteriore avviso l’Ambasciata non accetterà richieste di rilascio dei visti agli stranieri che intendono entrare nel territorio della Repubblica di Serbia, eccetto come dalle disposizioni di cui al Decreto del Governo del 15 marzo u.s.
 

16 marzo 2020

Si comunica che il Governo della Repubblica di Serbia, nella Seduta del Governo, tenutasi il 14 marzo u.s., ha emesso il Decreto sulla modifica del Decreto sulla proclamazione della malattia COVID-19 causata dal virus SARS-CoV-2 della malattia infettiva, punto 4 del Decreto:

“Ai fini della protezione dall’ingresso delle malattie infettive nel territorio della Repubblica di Serbia, le autorità competenti vietano temporaneamente ai cittadini stranieri l’ingresso nel territorio della Repubblica di Serbia.”

Le misure di cui al comma 1 di questo punto non si applicano nei seguenti casi:

1) Il personale a bordo delle autovetture che effettuano il trasporto internazionale nei trasporti terrestri. Nel caso dei trasporti internazionali di transito del carico per via terrestre, il trasporto si limita al periodo non superiore a 12 ore dal momento dell’ingresso nel territorio della Repubblica di Serbia;
2) Il personale a bordo delle navi che trasportano la merce verso uno dei porti nazionali. Nel caso della navigazione di transito sulla rotta fluviale internazionale sul territorio della Repubblica di Serbia, la medesima è limitata al periodo non superiore a 90 ore per le composizioni navali e non superiore a 60 ore per le navigazioni autonome dal momento dell’ingresso nel territorio della Repubblica di Serbia nel caso della navigazione a monte, ovvero non superiore a 72 ore per le composizioni navali e non superiore a 54 ore per le navigazioni autonome dal momento dell’ingresso nel territorio della Repubblica di Serbia nel caso della navigazione a valle;
3) Il personale ferroviario dei treni che entrano nella zona delle stazioni di confine definite dagli accordi internazionali;
4) Il personale a bordo degli aerei la cui destinazione finale è la Repubblica di Serbia o i quali sono in transito attraverso l’aeroporto internazionale della Repubblica di Serbia;
5) Le persone autorizzate a entrare nella Repubblica di Serbia da parte dell’Autorità di lavoro del Governo composta dal Ministero della Salute, dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero dell’Interno e dal Ministero dell’Edilizia, dei Trasporti e delle Infrastrutture; l’autorità di lavoro del Governo definirà i requisiti e le limitazioni del transito, ovvero del soggiorno alle persone a cui è stato accordato il permesso d’ingresso nella Repubblica di Serbia;
6) I convogli umanitari con l’obbligatorio accompagnamento concordato per via diplomatica.
7) I funzionari accreditati delle Rappresentanze Diplomatico-Consolari estere e degli uffici delle organizzazioni internazionali, nonché i loro componenti familiari in quanto titolari delle apposite carte d’identità, ovvero dei documenti identificativi rilasciati dal Ministero degli Affari Esteri e dal Segretariato Generale del Governo;
8) I cittadini stranieri con il regolare permesso di soggiorno e con la residenza fissa nella Repubblica di Serbia.

Il punto 4a del Decreto viene modificato come segue:

“I cittadini della Repubblica di Serbia di cui al punto 4 comma 2 sottopunto 8) del Decreto, provenienti dai paesi, ossia dai territori in cui è in corso la diffusione intensa della malattia COVID-19, e in particolare: dalla provincia di Hubei nella Repubblica Popolare di Cina, dalla città di Daega e dalla Provincia di Geyeongsang della Repubblica di Corea, dalla Federazione Svizzera, dalla Repubblica Italiana, dalla Repubblica Islamica dell’Iran, dalla Romania, dal Regno di Spagna, dalla Repubblica Federativa di Germania, dalla Repubblica Francese, dalla Repubblica d’Austria, dalla Repubblica di Slovenia e dalla Repubblica Ellenica, saranno inviati in isolamento per la durata di 28 giorni, e per i cittadini serbi e le persone di cui al punto 4 comma, sottopunto 7) del Decreto, provenienti dagli altri paesi, sarà definita la misura di sorveglianza sanitaria nella durata di 14 giorni (autoisolamento a casa).

Il Decreto è entrato in vigore il 15 marzo 2020, e rimane in vigore fino a ulteriore comunicazione.

16 marzo 2020

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia ribadisce le raccomandazioni del Ministero degli Affari Esteri rivolto a tutti i cittadini residenti all’estero di rinviare tutti i viaggi non indispansabili nella Repubblica di Serbia, fino a ulteriore comunicazione, soprattutto nel caso che pianifichino il viaggio dai paesi, ossia dai territori in cui è in corso la diffusione intensa della malattia COVID-19.

Sottolineiamo in particolare che con l’ultimo Decreto del Governo della Repubblica di Serbia è stato deciso che i cittadini della Repubblica di Serbia, provenienti dai paesi, ossia dai territori in cui è in corso la diffusione intensa della malattia COVID-19, e in particolare: dalla provincia di Hubei nella Repubblica Popolare di Cina, dalla città di Daega e dalla Provincia di Geyeongsang della Repubblica di Corea, dalla Federazione Svizzera, dalla Repubblica Italiana, dalla Repubblica Islamica dell’Iran, dalla Romania, dal Regno di Spagna, dalla Repubblica Federativa di Germania, dalla Repubblica Francese, dalla Repubblica d’Austria, dalla Repubblica di Slovenia e dalla Repubblica Ellenica, saranno inviati in isolamento per la durata di 28 giorni.

Per i cittadini della Repubblica di Serbia provenienti dagli altri paesi, sarà definita la misura di sorveglianza sanitaria nella durata di 14 giorni (autoisolamento a casa).

Al momento dell’ingresso nel paese, i cittadini ricevranno l’ordinanza vincolante.

Sottolineiamo che l’applicazione delle suddette misure sarà severamente controllata, e pertanto il non adempiere alle medesime sarà punito severamente dalle sanzioni prescritte.

I cittadini della Repubblica di Serbia i quali, nonostante le misure indicate, hanno la necessità e non possono rimandare il viaggio nella Repubblica di Serbia, si possono rivolgere all’Ambasciata e trasmettere le proprie generalità nonché l’informazione sull’indirizzo del pianificato soggiorno in Serbia.
 

COMUNICAZIONE IMPORTANTE

Si comunica che il Governo della Repubblica di Serbia, nella Seduta del Governo, tenutasi il 14 marzo u.s., ha emanato il Decreto che modifica il Decreto di proclamazione della malattia COVID-19 causata dal virus SARS-CoV-2 della malattia infettiva, punto 4 del Decreto, ed al fine di impedire la diffusione di questa malattia infettiva sul territorio della Repubblica di Serbia, il quale stabilisce divieti nei confronti dei cittadini stranieri che provengono dai paesi, ovvero dai territori in cui la trasmissione della malattia COVID-19 è intensa, ossia dai focolai dell’epidemia, ed in particolare: dalla provincia di Hubei nella Repubblica Popolare di Cina, dalla città di Daega e dalla Provincia di Geyeongsang della Repubblica di Corea, dalla Federazione Svizzera, dalla Repubblica Italiana, dalla Repubblica Islamica dell’Iran, dalla Romania, dal Regno di Spagna, dalla Repubblica Federativa di Germania, dalla Repubblica Francese, dalla Repubblica d’Austria, dalla Repubblica di Slovenia e dalla Repubblica Ellenica, e sulla base del quale le autorità competenti vieteranno temporaneamente ovvero limiteranno l’ingresso e la circolazione.

Tali misure non saranno applicate nei seguenti casi:

1) il personale a bordo delle autovetture che effettuano il trasporto internazionale nei trasporti terrestri. Nel caso dei trasporti internazionali di transito del carico per via terrestre, il trasporto si limita al periodo non superiore a 12 ore dal momento dell’ingresso nel territorio della Repubblica di Serbia;
2) il personale a bordo delle navi che trasportano la merce verso uno dei porti nazionali. Nel caso della navigazione di transito sulla rotta fluviale internazionale sul territorio della Repubblica di Serbia, la medesima è limitata al periodo non superiore a 90 ore per le composizioni navali e non superiore a 60 ore per le navigazioni autonome dal momento dell’ingresso nel territorio della Repubblica di Serbia nel caso della navigazione a monte, ovvero non superiore a 72 ore per le composizioni navali e non superiore a 54 ore per le navigazioni autonome dal momento dell’ingresso nel territorio della Repubblica di Serbia nel caso della navigazione a valle;
3) il personale ferroviario dei treni che entrano nella zona delle stazioni di confine definite dagli accordi internazionali;
4) il personale a bordo degli aerei la cui destinazione finale è la Repubblica di Serbia o i quali sono in transito attraverso gli aeroporti internazionali della Repubblica di Serbia;
5) le persone autorizzate a entrare nella Repubblica di Serbia da parte dell’Autorità di lavoro del Governo composta dal Ministero della Salute, dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero dell’Interno e dal Ministero dell’Edilizia, dei Trasporti e delle Infrastrutture;
6) le missioni umanitarie con l’obbligatorio accompagnamento concordato per via diplomatica.

I cittadini della Repubblica di Serbia provenienti dai paesi, ovvero dai territorio con la diffusione intensa della malattia COVID-19, ovvero dai focolai dell’epidemia sopra indicati, sono obbligati a sottoporsi all’autoisolamento per la durata di 14 giorni.

Si sottolinea che le misure di divieto si riferiscono a tutti i cittadini stranieri (e dei paesi terzi) che provengono dai paesi, ovvero dai territori con la diffusione intensa della malattia COVID-19, ovvero dai focolai dell’epidemia, sopra indicati.

Il Decreto è entrato in vigore in data odierna, 14 marzo 2020, e rimane in vigore fino a ulteriore avviso.

Ai sensi delle misure del Governo della Repubblica di Serbia finalizzate a impedire la diffusione e a combattere la malattia infettiva COVID-19, il Ministero degli Affari Esteri consiglia ai cittadini della Repubblica di Serbia che soggiornano all'estero di rinviare per adesso tutti i viaggi nella Repubblica di Serbia non strettamente indispensabili, soprattutto se provenienti dai paesi, ossia dai territori colpiti maggiormente dalla malattia COVID-19.

10 marzo 2020

Il Governo della Repubblica di Serbia ha avallato, nella seduta odierna, le misure aggiuntive onde fermare il fenomeno della diffusione e onde combattere la malattia infettiva COVID-19, ai sensi delle raccomandazioni dei nostri epidemiologi e conformemente alle raccomandazioni dell’Organizzazione Mondiale della Salute.

Al riguardo, si introduce la misura del divieto d’ingresso in Serbia ai cittadini stranieri che provengono dai territori dove sussiste la trasmissione intensa del coronavirus. Questo divieto si riferisce alle persone che hanno soggiornato in Italia, in alcune province della Repubblica Popolare di Cina, in Corea del Sud, in Iran e in alcune parti della Svizzera.

E’ possibile vedere il comunicato visitando il sito internet del Governo della Repubblica di Serbia. 

24 febbraio 2020

Il gruppo di lavoro del Ministero della Salute per il controllo del virus Covid-19, ha tenuto un’urgente riunione alfine di intraprendere adeguate misure di sicurezza relative all’attuale situazione della diffusione di questo virus in Italia.

Ai sensi di quanto detto sopra, sono stati immediatamente allineati i criteri nell’algoritmo per i procedimenti per la sorveglianza dei passeggeri che hanno soggiornato nei territori colpiti dal contagio o nei territori di rischio epidemiologico, il che sottintende una sorveglianza rafforzata dei passeggeri ai valichi di confine.

Oltre ai passeggeri che hanno soggiornato nei territori della Repubblica Popolare di Cina, nei territori colpiti dall’epidemia del nuovo corona virus, e che ad oggi sono stati sotto controllo nel regolare procedimento del controllo rafforzato da parte della competente ispezione del Ministero della Salute e dei team mobili epidemiologici degli istituti competenti e dell’Istituto per la Salute Pubblica, da oggi è stata attivata la sorveglianza rafforzata  e il controllo speciale in tutti i valichi di confine, compresi i passeggeri provenienti dalla Repubblica Italiana. Inoltre, sono state modificate le avvertenze che si distribuiscono a tutti i passeggeri, relative ai territori contagiati ovvero a rischio epidemiologico.

Inoltre, si sono ternute le riunioni con i rappresentanti delle FF.AA serbe e degli altri enti statali competenti, nonché dell’Organizzazione Mondiale della Salute alfine di itnraprendere tutte le misure necessarie affinché si impedisca la diffusione del virus sul territorio della Repubblica di Serbia.

Le prime consultazioni consolari tra il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia e il Ministero degli Affari Esteri ed Europei della Repubblica di Malta si sono tenuti a Valletta il 27 gennaio 2020. La delegazione del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia è stata capeggiata dal Ministro Aggiunto, Ambasciatore Vera Vukićević, mentre a capo della delegazione maltese c’era il Direttore del Direttorato per gli Affari Consolari e per i maltesi all’estero John Buttigieg.

Si comunica che, in occasione delle Feste di Natale e di Capodanno, l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma rimarrà chiusa al publico mercoledì 25 e giovedì 26 dicembre 2019, mercoledì 1 gennaio, giovedì 2 gennaio, lunedì 6 gennaio e martedì 7 gennaio 2020.

Per le emergenze contattare il numero +39 06 32609159

All’interno delle attività regolari dell’Ambasciata sul piano economico e della costituzione della cooperazione con le accademie alberghiere italiane, l’Ambasciatore Goran Aleksic ha visitato la Scuola Internazionale di Cucina Italiana ALMA di Calorno, nei pressi di Parma. L’ALMA è una delle migliori scuole alberghiere italiane, e il leader come il centro di training nel campo della cucina italiana.

In organizzazione dell’Associazione “Scelgo l’Europa”, presso la sede del Parlamento della Repubblica Italiana e sotto l’egida del Parlamento europeo, si è tenuto il seminario “Migrazioni tra i popoli baltici, esteuropei e balcanici all’interno e all'esterno dall’Europa”. I partecipanti hanno dato il loro contributo ad un’analisi approfondita a tutto spiano del fenomeno delle migrazioni dal punto di vista storico e soprattutto alla luce dei cambiamenti nell’Europa Orientale e nei Balcani. Al riguardo, anche il tema dell’allargamento dell’UE verso i paesi dei Balcani Occidentali ha occupato un posto importante nei discorsi di tutti i partecipanti.

 I diritti d’autore appartengono al fotografo Massimo Listri e all’Associazione “Di Meo Vini ed Arte”

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha assistito alla presentazione del calendario artistico per l’anno 2020 dedicato alla città di Belgrado, organizzata dall’Associazione Culturale “Di Meo Vini ed Arte” il 9 novembre u.s. a Belgrado, in cooperazione e con il supporto delle istituzioni della Repubblica di Serbia, dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma e dell’Ambasciata della Repubblica Italiana a Belgrado.

In data 15 ottobre 2019, presso la sala dell’Ambasciata si è tenuto il concerto intitolato “L’incanto dell’anima”. L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia a Roma Goran Aleksic ha salutato il numeroso pubblico prima dell’inizio del concerto a cui hanno partecipato il soprano Emilija Petronijevic (Serbia) e la pianista Matilde Scipioni (Francia). Hanno eseguito i brani di Wolfgang Amadeus Mozart, Gioacchino Rossini, Pjotr Ilich Tschaikovsky, Antonin Dvorzak, Franz Schubert, Gabriel Fauré, Francesco Paolo Tosti, Ernesto De Curtis e Leonard Bernstein, Inoltre, il pubblico ha potuto ascoltare due canzoni serbe “Što se bore misli moje” e “Tamo daleko”.

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia Goran Aleksic ha tenuto una conferenza agli studenti presso l’Università Internazionale all’interno del 10° Festival della Diplomazia, che tradizionalmente ha luogo a Roma.

Mrcoledì, 30 ottobre 2019, alle ore 18,30, al Conservatorio di musica “Santa Cecilia”, via dei Greci, 18, Roma, all’interno del programma EUNIC “EUROPA IN MUSICA”, si terrà il concerto “Raffinati virtuosismi. Viaggio nell’Europa dell’Ottocento”.  Partecipano Ilija Marinkovic, violinista serbo, e Marios Panteliadis, pianista greco. Il concerto è organizzato dall’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, in cooperazione con l’Accademia di Romania e il Conservatorio di musica “Santa Cecilia” di Roma. 

E’ possibile consultare il programma del concerto e la biografia su questo link.
 

Concerto: "Raffinati Virtuosismi. Viaggio nell’Europa dell’Ottocento"

La mostra “Nikola Tesla – uomo del futuro” è stata inaugurata il 3 ottobre u.s. a Milano, nello “Spazio Ventura XV di Milano”, con la presenza di numerosi visitatori, rappresentanti del corpo diplomatico-consolare e dei media. La mostra è frutto della cooperazione del Museo di Nikola Tesla, dello studio creativo “Bulb Creation” di Belgrado e di “Venice Exibition” di Venezia. Al contempo rappresenta un’ulteriore conferma dell’eccezionale cooperazione che la Serbia e l’Italia vantano in tutti i settori.

Durante l’inaugurazione hanno preso parola l’Ambasciatore della Repubblica di Serbia Goran Aleksic e il Direttore del Museo Nikola Tesla di Belgrado, Ivona Jevtic. All’inaugurazione hanno assistito il Console Generale a Milano, Radmila Selakovic, il Direttore Generale della “Venice Exibition” e il Curatore della mostra Mauro Rigoni.
 

Dal 27 al 29 settembre 2019, a Malta si è svolto il Festival Internazionale delle danze folcloriche a cui hanno partecipato i bambini serbi che vivono in quel paese. La nostra più giovane comunità ha fatto parte del Festival che ha ospitato gli ensemble folclorici austriaci, bulgari, estoni, indiani, italiani, lettoni, polacchi, lituani, slovacchi e maltesi.

Martedì, 15 ottobre 2019, ore 19:00, presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia in Italia (Via dei Monti Parioli 20), avrà luogo un nuovo appuntamento musicale della stagione autunnale del progetto EUROPA IN MUSICA: la stagione musicale del cluster EUNIC Roma, un evento organizzato dall’Ambasciata della Repubblica di Serbia in Italia e dal Conservatorio di Musica “Santa Cecilia” di Roma.

Il Concerto “Incanto dell’anima” 

IMPORTANTE AVVISO:

SI informa il pubblico interessato che, a causa del numero limitato dei posti, è necessario confermare quanto prima la partecipazione al seguente indirizzo di posta elettronica: segreteria@ambroma.com. Le adesioni si accetteranno fino all’esaurimento posti.

Gli ospiti che ricevranno la conferma di prenotazione, potranno entrare nella sede dell’Ambasciata in via dei Monti Parioli, 20, dalle ore 18,15 alle ore 18,45. Il discorso di benvenuto di S.E. Goran Aleksic, inzierà alle ore 18,45.

Nel caso della tempestiva conferma della prenotazione, è necessario mostrare all’ingresso il documento personale identificativo con la foto.

Nell’organizzazione dell’Associazione dei Commercialisti, il 19 settembre u.s, a Bologna, si è tenuto il seminario “L’internazionalizzazione delle attività produttive: la Serbia e le opportunità per le imprese”, in cui sono state presentate – ad alto livello professionale - le circostanze per l‘imprenditorialità nella Repubblica di Serbia.

Invitation to bid

Tender documents

Date and time of bid submission: September 16, 2019, at 15.00hrs.

The decision on the termination of the procedure of the procurement of mini PC for the purposes of diplomatic missions and consular posts of the Republic of Serbia abroad

ADDITIONAL INFORMATION IS PROVIDED IN THE BROCHURE

Presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma il 10 luglio 2019 si è tenuto il workshop “Serbia business day” in cooperazione con l’Azienda di Consulting “Greenhill Advisory” come proseguimento del business forum “Serbia – Italia”, tenutosi a Belgrado il 16 e il 17 maggio u.s. La presentazione ha riscontrato grande interesse, con la presenza di circa 150 imprenditori, rappresentanti del corpo diplomatico e dei media. L’Ambasciatore Goran Aleksic ha salutato gli ospiti sottolineando l’importanza della cooperazione tra le istituzioni serbe e gli investitori italiani interessati a operare in Serbia. 

Nella sala dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia, il 9 luglio 2019, ha avuto luogo l’incontro con i nostri connazionali che lavorano nelle organizzazioni delle Nazioni Unite con la sede a Roma (Organizzazione per l’alimentazione e l’agricoltura e il Programma Mondiale Alimentare). L’Ambasciatore Goran Aleksic si è rivolto ai presenti sottolineando l’importanza che la Repubblica di Serbia riconosce alla FAO e al WFP, annunciando in occasione un’intensificazione della cooperazione con queste due importanti organizzazioni. L’incontro è proseguito con il programma musicale di canzoni tradizionali serbe e napoletane, eseguite dalla rinomata cantante lirica Dragana Moles, accompagnata dal pianoforte.

Il ricevimento per la comunità serba che viva e lavora e Roma e nei dintorni si è tenuto il 31 maggio 2019 presso la sala dell’Ambasciata. Ai presenti si è rivolto in un discorso convenevole l’Ambasciatore Goran Aleksic, e durante la serata sono stati serviti i vini serbi e le specialità culinarie nazionale le quali, per l’occasione, hanno preparato i funzionari dell’Ambasciata.

L’Ambasciatore Aleksic si è incontrato nel giugno del 2019 con il Direttore Generale del Centro Internazionale di studi per la conservazione e il restauro dei beni culturali (ICCROM), dott. Webber Ndoro, presso la sede dell’ICCROM

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha assistito in data 27 giugno 2019 al tradizionale ricevimento dal Papa Francesco organizzato in occasione della 41^ Conferenza Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e per l’agricoltura.

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha assistito alla cerimonia di chiusura del corso “Lotta all’economia illegale e indagini sui flussi finanziari”, occasione nella quale ai partecipanti della Repubblica di Serbia sono stati assegnati i diplomi.

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha assistito in data 27 giugno 2019 al tradizionale ricevimento dal Papa Francesco organizzato in occasione della 41^ Conferenza Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e per l’agricoltura.

Modifications and amendments of the Tender Documents

Modifications and amendments of the Tender Documents

Invitation to bid

Tender documents

Date and time of bid submission: June 6th 2019, at 15.00hrs.

In data 23 maggio 2019, presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma si è tenuta la presentazione del libro dell’autore Đorđe B. Sibinović, „La Penna di William Shakespeare“.

Modifications and amendments of the Tender Documents.

Invitation to bid

Tender documents

Date and time of bid submission: May 17th 2019, at 15.00 hrs.

Nell’organizzazione dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma e in collaborazione con il Console Onorario della Repubblica di Serbia per la Regione Veneto, Loreta Baggio, e l’Unione dei serbi in Italia, nel prestigioso Palazzo Cordellina di Vicenza il 13 aprile u.s. è stata inaugurata la mostra dell’Archivio della Serbia “La Serbia e i serbi: 1914-1918”.

Si comunica che, in occasione della Pasqua, l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma rimarrà chiusa al pubblico lunedì 22 aprile, venerdì 26 aprile e lunedì 29 aprile. 

Inoltre, si comunica che l’Ambasciata rimarrà chiusa anche in due date seguienti:
- 25 aprile, Festa della Liberazione
- 1 e 2 maggio, Festa di Lavoro

Per le emergenze contattare il numero +39 06 32609159

L’Ambasciatore Goran Aleksić ha assistito, 4 aprile 2019, a Valletta, alla cerimonia di inaugurazione del neoeletto Presidente di Malta, dott. George Vella. Dopo la messa celebrata nella cattedrale di San Giovanni, G. Vella ha assunto l’incarico prestando il giuramento, e iniziando in tale modo il suo quinquennale mandato da Presidente di Malta. Nel suo discorso dopo il giuramento, Vella ha annunciato che la pace e la stabilità, nonché la giustizia sociale, saranno il cardine del suo mandato presidenziale. Oltre agli alti rappresentanti maltesi, all’inaugurazione hanno assistito i rappresentanti del corpo diplomatico, delle comunità religiose e della vita pubblica e culturale di Malta.
 

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma e l’Addetto alla Difesa hanno organizzato in data 20 febbraio 2019 il Ricevimento in occasione della Festa Nazionale e della Festa delle Forze Armate della Repubblica di Serbia.

Il membro del Governo della Repubblica Italiana e il Sottosegretario al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Manlio Di Stefano, Ambasciatore della Repubblica di Serbia Goran Aleksic e Addetto alla Difesa Stojadin Dalovic

In occasione della visita del Primo Ministro della Repubblica Italiana, Giuseppe Conte alla Serbia, la rinomata agenzia dell’informazione Adnkronos ha pubblicato, in data 6 marzo 2019, all’interno della rubrica di politica estera l’intervista con l’Ambasciatore della Serbia Goran Aleksic.

Il Ministro della tutela dell’ambiente della Repubblica di Serbia Goran Trivan è stato in visita all’Italia dal 25 al 26 febbraio u.s. sull’invito di Sergio Costa, Ministro dell’Ambiente e della tutela del territorio e del mare della Repubblica Italiana. E’ stato sottoscritto il Memorandum d’Intesa sulla cooperazione nel campo dei cambiamenti climatici, della valutazione dei rischi, dell’adeguamento alle condizioni climatiche variate e della riduzione degli effetti negativi dei cambiamenti climatici. 

Invitiamo le associazioni ad aderire al Bando per il cofinanziamento dei progetti i quali grazie alla loro qualità contribuiscono alla preservazione e al rafforzamento dei legami del paese di origine con la sua comunità all’estero, che inizia il 13 marzo ed è aperto fino al 1° aprile 2019.

January 15th, 2019

Upon the invitation of the Minister of Foreign Affairs and Trade Promotion of the Republic of Malta, Ambassador Goran Aleksic attended the traditional annual reception for the heads of diplomatic missions accredited in Malta on January 11th. 

15 gennaio 2019

Sull’invito del Ministero degli Affari Esteri e della Promozione del Commercio della Repubblica di Malta, l’Ambasciatore Goran Aleksić ha partecipato in data 11 gennaio u.s. al tradizionale ricevimento organizzato per i Capi delle Missioni Diplomatiche accreditate a Malta.
 

La Repubblica di Serbia ha dedicato, nel processo dell’adesione all’UE, una particolare attenzione ai progetti nel campo della cultura.

Presso il Ministero della Cultura e dell’Informazione è stato istituito il Desk Europa Creativa Serbia, il cui compito è di dare il supporto agli enti, alle organizzazioni, alle aziende e alle reti serbe perché possano partecipare ai concorsi del programma Europa Creativa. 

Il Ministero dell’Istruzione, delle Scienze e dello Sviluppo Tecnologico della Repubblica di Serbia ha pubblicato nel 2018 una guida per tutti i giovani che desiderino frequentare le scuole regolari o gli Atenei della Serbia.Il manuale contiene le informazioni generali e specifiche relative al sistema scolastico della Serbia, alle Università con i loro siti internet e gli indirizzi di posta elettronica.Pertanto, invitiamo tutti gli studenti interessati provenienti dalla Repubblica Italiana a informarsi e a prendere visione tempestivamente delle opportunità che possa offrire un percorso universitario in Serbia.

Si ricorda che l’Accordo Bilaterale stipulato tra la Serbia e l’Italia consente ai cittadini italiani di presentare la domanda della borsa di studio.

Per maggiori informazioni, contattare l’Ambasciata della Serbia a Roma, all’indirizzo info@ambroma.com con l’oggetto STUDY IN SERBIA

Al presente link è possibile scaricare il file PDF STUDY IN SERBIA.

Si comunica che, in occasione delle Feste di Capodanno e di Natale, l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma rimarrà chiusa al publico martedì 1 gennaio, mercoledì 2 gennaio e lunedì 7 gennaio.

Per le emergenze contattare il numero +39 06 32609159

I CITTADINI DELLA REPUBBLICA DI SERBIA, NATI SUL TERRITORIO DELLE EX REPUBBLICHE JUGOSLAVE, I QUALI NEL PERIODO PRECEDENTE NON AVEVANO AVVIATO LA PROCEDURA DI ISCRIZIONE DELLA NASCITA NEI REGISTRI ANAGRAFICI DELLA REPUBBLICA DI SERBIA, DEVONO, SENZA RINVIO, AVVIARE GLI APPOSITI PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI ED EFFETTUARE L’ISCRIZIONE NEL REGISTRO DELLE NASCITE NELLA REPUBBLICA DI SERBIA.

I CITTADINI I QUALI NON LO FARANNO NON POTRANNO AVERE I NUOVI, OVVERO CAMBIARE I PASSAPORTI ATTUALI A CUI ERA SCADUTA LA VALIDITà, NEL CASO CHE ALL’ATTO DELLA PRESENTAZIONE DELLA RICHIESTA PRESENTERANNO GLI ESTRATTI DI NASCITA RILASCIATI DALLE AUTORITA’ COMPETENTI DELLE EX REPUBBLICHE JUGOSLAVE, INVECE DELL’ESTRATTO DI NASCITA RILASCIATO DAL REGISTRO DELLE NASCITE DELLA REPUBBLICA DI SERBIA.

Invitation to bid

Tender documents

Date and time of bid submission: November 26, 2018 at 14.00 hrs.

Si comunica che, in occasione del Giorno dell’Armistizio nella Prima Guerra Mondiale, l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma rimarrà chiusa al publico lunedì 12 novembre. 

Per le emergenze contattare il numero +39 06 32609159

Presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, il 26 ottobre u.s., è stata inaugurata la mostra “La Serbia e i serbi, 1914-1918, nei documenti dell’Archivio della Serbia” organizzata congiuntamente dall’Ambasciata e dall’Archivio.

Nell’anno in cui si celebra il 100° anniversario della fine della prima guerra mondiale, la mostra è stata l’occasione per ricordare al pubblico italiano il contributo della Serbia alla vittoria degli Alleati, nonché le vittime cadute nella guerra.
 

Presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma il 29 ottobre u.s. si è tenuta la presentazione delle potenzialità commerciali della Serbia, intitolata „Obiettivo la Serbia: stabilità, sicurezza, investimenti, infrastruttura, commercio“ in organizzazione congiunta dell’IMS-Serbia e dell’Ambasciata. Durante la presentazione, a cui hanno partecipato numerosi imprenditori italiani dei diversi settori (piccole e medie aziende, banche, assicurazioni), sono stati presentati il quadro macroeconomico del Paese nonché le prospettive, i principali settori dello sviluppo e le opportunità per le aziende italiane, le sovvenzioni del Governo della Repubblica di Serbia per attirare gli investimenti, nonché i fondi europei preadesione per le piccole e medie aziende.

L’Ambasciata della Repubblica di Serbia ha partecipato al Festival della Diplomazia all’interno del laboratorio per i bambini in data 23 ottobre 2018 presso la Biblioteca Comunale „Europa“. I laboratori sono stati organizzati dal gruppo di studenti della "Rome buisines school", presso l’associazione "Felicity In Diversity", e su invito del direttore e del fondatore del Festival della Diplomazia, Giorgio Bartolomucci. Il laboratorio sui paesi balcanici è stato ideato e organizzato da Ivana Mitrovic, studentessa degli studi master "ARTS AND CULTURE", proveniente dalla Serbia.

In data, 19 ottobre 2018, presso la sala dell'Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, è stata organizzata la presentazione delle potenzialità di investimento per gli investitori italiani in cooperazione con l'Associazione ANPIT (Associazione Nazionale per l'Industria e il Terziario) che raduna circa 29000 piccole e medie aziende e aziende di servizi e con l'azienda di consulenza IBV. L'Associazione ANPIT ha 51 sedi in tutta l'Italia, e alla presentazione hanno assisitito intorno a 70 rappresentanti delle filiali regionali.

Il Governo della Repubblica Islamica di Iran ha assunto la Delibera sulla cessazione della validità della Delibera sull’abrogazione dei visti d’ingresso nella Repubblica Islamica di Iran per i cittadini della Repubblica di Serbia, titolari dei passaporti regolari.

La Delibera entra in vigore il 25.10.2018. A partire dalla predetta data, i cittadini della Repubblica di Serbia, titolari dei passaporti ordinari, per poter entrare o soggiornare sul territorio della Repubblica Islamica di Iran, devono avere il visto.

Presso la Scuola di Polizia Economico – Finanziaria della Guardia di Finanza della Repubblica Italiana il 12 ottobre u.s. si è tenuta la cerimonia in occasione della conclusione del primo corso per i rappresentanti della Procura per il crimine organizzato della Repubblica di Serbia e del Dipartimento per la lotta alla corruzione  dell’Amministrazione della Polizia Criminale del Ministero dell’Interno della Repubblica di Serbia.

Il Governo della Repubblica di Serbia, nella seduta tenutasi l’8 ottobre 2018, ha assunto la Delibera sulla cessazione della validità della Delibera sull’abrogazione dei visti d’ingresso nella Repubblica di Serbia per i cittadini della Repubblica Islamica di Iran, titolari dei passaporti regolari.

La Delibera entra in vigore il 17/10/2018.

A partire dalla predetta data, i cittadini della Repubblica Islamica di Iran, titolari dei passaporti ordinari, per poter entrare, transitare o soggiornare sul territorio della Repubblica di Serbia, devono avere il visto.

In data 27 settembre 2018, Jelena Brboric, master in lingua e letteratura, ha sottoscritto il contratto con l’Università La Sapienza sull’ingaggio di un anno presso il DIpartimento degli studi europei, americani e interculturali.

L’azienda CIP Centro per l’ingegneria e la progettazione informatica srl di Kraljevo ha presentato per la quinta volta i propri prodotti e le invenzioni in una delle più prestigiose Fiere specializzate nel campo delle comunicazioni ottiche in Europa – Conferenza europea per le comunicazioni ottiche di Roma, in quanto unico espositore della Regione.

Presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma si è tenuta, in data 11 settembre 2018, la presentazione del progetto di ricerca su cui lavora congiuntamente il gruppo dei ricercatori serbi e italiani. All’avento hanno assistito i professori dell’Università Roma Tre, professoressa Simonetta Tuti e professor Fabio Leccese (capo progetto), dottoressa Cristina Di Giorgio (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano), dottor Alessandro Pecora (Consiglio Nazionale delle Ricerche), i rappresentanti delle aziende che finanziano il progetto e la delegazione di cinque componenti della Facoltà agraria dell’Università di Novi Sad, con il capo, dottoressa Vojislava Bursic.

Invitation to bid

Tender documents

Date and time of bid submission: 09.08.2018. at 13.00 hrs.

Bando e modolo disponibili online

L’Ambasciatore Goran Aleksić ha visitato Milano il 19 giugno u.s., e in occasione si è incontrato con il Vice Presidente della Regione Lombardia, Fabrizio Sala, con il Presidente dell’Associazione delle Camere di Commercio dei paesi meditterranei e del Golfo, Francesco Brigandi di Castelbarco e con il Presidente dell’Associazione della Corporazione degli Avvocati, Antonello Martinez.

L’Ambasciatore Goran Aleksić ha visitato il 13 giugno u.s. Sansepolcro in Toscana, dove si è incontrato con il sindaco, Mauro Cornioli, con i rappresentanti delle più rinomate associazioni imprenditoriali del sud Toscana – Camera di Commercio di Arezzo, Confindustria Toscana Sud, Associazione delle imprese artigianali, nonché con i numerosi imprenditori.

Nell’organizzazione del “Club Tre M” (Mogli Marina Militare), associazione delle mogli degli ammiragli e degli ufficiali della Marina Militare della Repubblica di Serbia, in data 29 maggio 2018 si è tenuta la “Giornata internazionale”, il tradizionale evento annuale di accoglienza, amicizia e scambio di informazioni sulle culture e sui costumi.

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha visitato San Marino il 29 maggio u.s. e in occasione ha avuto gli incontri con il Ministro degli Affari Esteri, Nicola Renzi, e con i rappresentanti della Camera di Commercio di San Marino, competente per la cooperazione economica internazionale.

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia presso la Repubblica Italiana, Goran Aleksić, ha presentato le lettere credenziali al Direttore Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO), José Graciano da Silva, in data 22 maggio 2018.

18 maggio 2018

L’Ambasciatore Goran Aleksic è stato in visita di lavoro a Orvieto, occasione nella quale si è incontrato con il sindaco G.Germano. Nei colloqui sono state valutate le possibilità di rafforzare la cooperazione in numerosi settori con l’accento sul campo economico e culturale.
 

La delegazione dell’Agenzia per la lotta alla corruzione, con il direttore Dragan Sikimic, è stata in visita di lavoro a Roma, all’interno del progetto Twining “Prevenzione e lotta alla corruzione”. Durante la visita si sono svolti degli incontri separati con i rappresentanti dell’Agenzia nazionale anticorruzione, del Direttorato Nazionale per la lotta alla mafia, con il Presidente del Tribunale dei revisori, con il Comandante Capo della Guardia di Finanza, nonché con i rappresentanti di altri enti di rilievo.

Il Gioverno della Repubblica di Serbia ha emessa Il Decreto sull’abrogazione dei visti d’ingresso per i cittadini della Repubblica dell’Azerbaigian, titolari dei passaporti ordinari, ai sensi del quale i cittadini indiani possono entrare, transitare e soggiornare sul territorio della Repubblica di Serbia per un periodo massimo di 90 giorni dalla data d’ingresso in Serbia, per un totale di 180 giorni, a patto che non sussistano gli ostacoli prescritti dall’articolo 11 della Legge sugli stranieri.

Il Decreto entra in vigore il 02/06/2018.

Il Gioverno della Repubblica di Serbia ha emessa Il Decreto sull’abrogazione dei visti d’ingresso per i cittadini della Repubblica del Burundi ai sensi del quale i cittadini delBurundi possono entrare, transitare e soggiornare sul territorio della Repubblica di Serbia per un periodo massimo di 30 giorni dalla data d’ingresso in Serbia, in un anno, a patto che non sussistano gli ostacoli prescritti dall’articolo 11 della Legge sugli stranieri.

Il Decreto entra in vigore il 02/06/2018.

Dodici musicisti della Firlarmonica dei Giovani “Borislav Pascan” in collaborazione con l’Orchestra Giovanile del Teatro dell’Opera di Roma, hanno partecipato al progetto della preparazione e dell’esecuzione di sei spettacoli dell’opera “Don Giovanni” di W.A. Mozart. La versione abbreviata di “Don Giovanni” dedicata ai giovani è stata in cartellone dal 5 al 12 maggio al Teatro Nazionale.

In occasione delle celebrazioni del 9 maggio, il giorno della vittoria sul fascismo, l’Ambasciatore Goran Aleksic e l’Addetto alla Difesa Stojadin Dalovic, hanno posto la corona di fiori sul monumento Sacrario di Roma, al cimitero Flaminia-Prima Porta di Roma, dove furono sepolti intorno a cento militari caduti nella seconda guerra mondiale.

Durante la visita alla Regione Sardegna, l’Ambasciatore G. Aleksic si è incontrato il 20 aprile u.s. con il Presidente della Regione, Francesco Pigliaru. Nei collqui aperti e amichevoli sono state valutate le possibilità di ottimizzare la cooperazione in numerosi campi con l’accento sull’economia e sulla cultura.

Lunedì, 17 aprile 2018, presso la sede del Ministero dell’Agricoltura della Repubblica Italiana è stato sottoscritto il Memorandum d’Intesa tra l’Amministrazione per la tutela della flora del Ministero dell’Agricoltura, delle Politiche Forestali e della Gestione delle Acque della Repubblica di Serbia e del Servizio Nazionale Fitosanitario del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali della Repubblica Italiana sulla cooperazione nel campo della salute della flora.

In data 18 aprile 2018, presso la sala dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma si è tenuta la serata di poesia. La poesia in serbo è stata letta dai poeti Bratislav R. Milanovic, Dragan Mraovic, Kayoko Yamasaki Vukelic e Ljubica Rajkic, e in italiano dagli attori Sofia Ciappini e Mario Roberto Beato. Kayoko Yamasaki Vukelic ha letto la poesia in lingua giapponese. Angela De Leo ha fatto il moderatore e Daniela Babic, redattore del programma in serbo della Radio Colours, ha organizzato l’evento. Il pubblico numeroso, la comunità serba e altri ospiti dell’Ambasciata hanno avuto l’occasione di ascoltare l’esibizione sul pianoforte di Tanja Simic Grippi.

16 aprile 2018

Il Primo Vice Presidente del Governo e Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia, Ivica Dacic, si è incontrato oggi con il suo collega, Segretario di Stato per gli Affari Esteri della Repubblica di San Marino, Nicola Renzi, in visita ufficiale a Belgrado.

Si tratta della visita di importanza fondamentale, dato che si tratta al contempo anche della prima visita del Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di San Marino alla Serbia, dopo 13 anni.

Su invito dell’Università LUMSA di Roma, l’Ambasciatore Goran Aleksic ha tenuto, il 4 aprile u.s., il discorso agli studenti del master “Esperti di politologia e delle relazioni internazionali”, i quali sono al contempo i membri dell’Osservatorio Germania Italia Europa (OGIE). Il tema dell’intervento era “I paesi balcanici e l’Unione Europea”.

I rappresentanti della Camera di Commercio della Serbia (Centro Gestione Progetti) e i giovani imprenditori serbi hanno visitato l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma il 28 marzo u.s., durante il loro soggiorno in Italia, all’interno del progetto “Serbia – Italia, la partecipazione dei giovani manager al rafforzamento della cooperazione economica e culturale tra i due paesi”.

Si comunica che, in occasione della Pasqua, l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma rimarrà chiusa al publico lunedì 2 aprile, venerdì 6 aprile e lunedì 9 aprile. 

Per le emergenze contattare il numero +39 06 32609159
 

Presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma in data 26 marzo 2018 si è tenuta la conferenza stampa sul progetto Drina River Committee for local development. L’obiettivo principale del progetto al quale per la prima volta parteciperanno le organizzazioni dalla Serbia e dall’Italia (dal settore civile, cosiddetto terzo) è il contributo allo sviluppo sostenibile nei comuni di Bajina Basta e Srebrenica che si trovano nel bacino del fiume Drina. 

23 marzo 2018

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha visitato il 21 marzo u.s., l’azienda SIMEST, con la sede a Roma. La SIMEST è, insieme alla SACE e al Gruppo Cassa depositi e prestiti punto chiave in quanto supporto finanziario e logistico per le aziende italiane che desiderano investire all’estero.
 

20 marzo 2018

L’Ambasciatore Goran Aleksic si è incontrato oggi con il vice presidente dell’Unindustria Lazio, Gerardo Iamuno e con i dirigenti del Settore Internazionalizzazione e Piccole e Medie Aziende Luigi Moccia e Pamela Morasca.
 

Tijana Kojic, giovane artista serba, ha presentato dal 21 al 27 marzo 2018 le sue opere intitolate Practicing disapearance, nella prestigiosa sala espositiva del palazzo romano Pio Sodalizio dei Piceni, all’interno della mostra collettiva LA MENTE ARTISTICA- Giovani Donne Artiste a Confronto.

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia, Goran Aleksic, è stato, 19 marzo u.s., in visita di lavoro ad Ancona, capoluogo della Regione Marche, durante la quale si è incontrato con il Presidente della Regione Luca Ceriscioli e il Presidente della Camera di Commercio di Ancona, Giorgio Cataldi.

L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia in Italia ha partecipato il 10 marzo 2018 ad Aquileia all’inaugurazione della mostra: Tesori e imperatori della Serbia romana.

I ricchi reperti rilsalenti al periodo dal I al VI secolo e che fanno parte delle più significative produzioni artistiche e artigianali del periodo dell’Impero Romano, grazie all’impegno di un grande numero dei musei e delle istituzioni della Repubblica di Serbia, nonché alla collaborazione con la Fondazione Aquileia, saranno esposti presso il Palazzo Meizlik di Aquileia, dal 10 marzo al 3 giugno 2018.

6 marzo 2018

L’Ambasciatore Aleksic ha incontrato oggi a Napoli il sindaco Luigi De Magistris. In riunione sono state valutate le possibilità di approfondire la cooperazione tra la Regione Campania e la Serbia, compresa la realizzazione del progetto di promozione della cultura serba all’interno del prossimo evento L’Estate Napoletana.
 

Presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia in data 17 febbraio u.s. si è tenuta la proiezione del film I sette della Drina, di regista Nicola Lorenzin, sull’atto eroico di sette italiani, giovani garibaldini, volontari della prima guerra mondiale, i quali, insieme all’esercito serbo hanno partecipato alla difesa della Serbia.

29 gennaio 2018

Il Primo Vice Presidente del Governo e Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia, Ivica Dacic, ha parlaro con il Presidente del Congresso Internazionale Ebraico, Ronald Lauder, ai margini della Conferenza Internazionale sulla responsabilità delle istituzioni, degli stati e degli individui nella lotta all’antisemitismo nella Regione dell’OSCE, tenutasi a Roma il 29 gennaio u.s..
 

29 gennaio 2018, Roma

Il Primo Vice Presidente del Governo e Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia, Ivica Dacic, si è incontrato oggi a Roma con il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana, Angelino Alfano, ai margini della Conferenza Internazionale sulla responsabilità degli Stati, delle Istituzioni e degli individui nella lotta all’antisemitismo nella Regione dell’OSCE.
 

29 gennaio 2018

Il Primo Vice Presidente del Governo e Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Serbia, Ivica Dacic, ha assistito oggi all’udienza dal Papa Francesco, organizzata per i Capi Delegazioni partecipanti alla Conferenza sulla responsabilità degli Stati, delle Istituzioni e degli individui nella lotta all’antisemitismo nella Regione dell’OSCE.
 

29 gennaio 2018

Stasera, presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia, si è tenuto il ricevimento in onore del termine del mandato del colonnello Goran Momčilović, Addetto alla Difesa della Repubblica di Serbia presso la Repubblica Italiana.
 

Le celebrazioni della festa religiosa e del patrono di scuola, San Sava, si sono tenute sabato, 27 gennaio 2018 nella chiesa russa di San Nicola a Roma. La santa liturgia episcopale è stata celebrata dal prete Marko Knezevic, il parroco di Milano, su benedizione del Vescovo austriaco-svizzero, Sig. Andrej. 

Il Gioverno della Repubblica di Serbia ha emessa Il Decreto sull’abrogazione dei visti d’ingresso per i cittadini della Repubblica di Suriname ai sensi del quale i cittadini di Suriname possono entrare, transitare e soggiornare sul territorio della Repubblica di Serbia per un periodo massimo di 30 giorni dalla data d’ingresso in Serbia, in un anno, a patto che non sussistano gli ostacoli prescritti dall’articolo 11 della Legge sugli stranieri.

Il Decreto è entrata in vigore il 05/01/2018

Nella biblioteca fiorentina “Oblate” si è tenuta, il 13 gennaio u.s. la presentazione del progetto “Ponte di Babilonia – regala un libro, costruisci un ponte”, dell’associazione “Start up projects” in collaborazione con l’associazione della comunità serba “Singidunum”, l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma e il Console Onorario della Repubblica di Serbia a Firenze.

Dal 12 al 17 dicembre u.s. a Roma si è tenuto l’evento relativo al “Premio Europa per il Teatro” per l’anno 2016. La Repubblica di Serbia era stata rappresentanta dal festival di teatro BITEF che ha celebrato il suo 50° anniversario, ricorrenza alla quale era stato dedicato un apposito dibattito. 

Il Gioverno della Repubblica di Serbia ha emessa Il Decreto sull’abrogazione dei visti d’ingresso per i cittadini della Repubblica di Guinea Bissau ai sensi del quale i cittadini di Guinea Bissau possono entrare, transitare e soggiornare sul territorio della Repubblica di Serbia per un periodo massimo di 30 giorni dalla data d’ingresso in Serbia, in un anno, a patto che non sussistano gli ostacoli prescritti dall’articolo 11 della Legge sugli stranieri.

ll Decreto è entrata in vigore il 19/12/2017

All’interno della partecipazione alla XX borsa di turismo archeologico dal 26 al 29 ottobre 2017, a Paestum, il Ministro della Cultura e dell’Informazione, Vladan Vukosavljevic, ha avuto la riunione con il Vice Sindaco di Napoli, Alessandra Clemente.

Il Primo Vice Presidente del Governo della Repubblica di Serbia e Ministro degli Affari Esteri Ivica Dacic ha partecipato alla Conferenza Mediterranea dell’OSCE, 24 e 25 ottobre 2017, a Palermo.

Il Procuratore per il crimine organizzato, Mladen Nenadic, e il suo sostituto Miljko Radosavljevic, hanno partecipato al Terzo Incontro Plenario della Conferenza delle Procure per il Crimine Organizzato e Terrorismo, tenutosi il 12 e il 13 ottobre,  a Roma. 

Il Ministro della Giustizia della Repubblica di Serbia Nela Kuburovic è stata in visita ufficiale alla Repubblica Italiana, 10 e 11 ottobre 2017, durante la quale si è incontrata con il Ministro della Giustizia della Repubblica Italiana, Andrea Orlando, il Comandante di Guardia di Finanza, Giorgio Toschi, il Direttore dell’Autorità Nazionale Anticorruzione, Raffaele Cantone, nonché con i membri del Consiglio Superiore della Magistratura italiano.

Il nuovo Ambasciatore della Repubblica di Serbia presso la Repubblica Italiana, Goran Aleksic, ha presentato le lettere credenziali al Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella in data 4 ottobre 2017.

Nei colloqui a seguire, è stata espressa la reciproca soddisfazione del proficuo sviluppo di tutte le forme della cooperazione bilaterale, e soprattutto degli intensi rapporti economici. L’Ambasciatore della Repubblica di Serbia ha confermato che la Repubblica Italiana può contare, da parte nostra, sul partner sincero in vista del consolidamento delle relazioni bilaterali in tutti i campi di comune interesse.

L’Ambasciatore Goran Aleksic ha trasmesso cordiali saluti del Presidente della Repubblica di Serbia Aleksandar Vucic i quali il Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella ha ricambiato aggiungendo che stima altamente il Presidente serbo e la politica intrapresa sul piano interno e regionale.

Sabato, 5 agosto 2017, nella Chiesa russa di Santa Caterina a Roma, è stato ricordato il Giorno della memoria dei serbi cacciati e sfollati durate l’operazione “Oluja” (“Tempesta”).

La comunità serba di Roma ha partecipato alla Sacra Liturgia celebrata dall’Arciprete StavroforRaskoRadovic, in seguito alla quale si è tenuta una Cerimonia commemorativa per i serbi cacciati e sfollati nell’operazione “Oluja” e per tutti le vittime innocenti cadute nei conflitti degli anni Novanta.

Alla Liturgia e alla Cerimonia commemorativa erano presenti i rappresentanti della diaspora serba e i membri dell’Associazione – Comunità religiosa “Sveti Sava”, insieme al personale delle Ambasciate della Repubblica di Serbia presso il Quirinale e la Santa Sede.

Ricordiamo che nell’operazione “Oluja” (anno 1995), in un’azione congiunta dell’Esercito croato e della Polizia croata, e sotto gli occhi della Comunità internazionale, più di 220.000 persone sono state mandate via dai loro secolari focolari domestici, ovvero dalle aree in Croazia abitate dall’etnia serba quali Dalmazia settentrionale, Lika, Banija e Kordun , le quali erano sotto la tutela delle Nazioni Unite.

Il Centro documentale e informatico “Veritas”ha redatto una banca dati delle vittime e tra 1.853 nominativi dei serbi caduti e scomparsi i 1.202 risultano civili, vale a dire il 65%.

IlSrpskoNarodnoVijece” (“Consiglio popolare serbo”)  ha preparato una presentazione sul web la quale mostra tutti i fatti riguardo alla cacciata dei serbi nel 1995 : http://snv.hr/oluja-u-haagu/

Presso la Malta Society of Arts di Valletta, in data 26 giugno u.s., l’Incaricato d’Affari dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, Tatjana Garcevic, ha inaugurato la mostra La Nostalgia Applicata Serbia – Malta, insieme al Permanent Secretary del Governo maltese, Joseph Camilleri, e al fotografo, Mark Pace. La Mostra è stata allestita nel palazzo che rappresenta uil patrimonio dellì’umanità UNESCO e durerà fino al 30 giugno. Tra i rappresentanti ufficiali della Repubblica di Malta, all’inaugurazione hanno assisitito Mario Farrugia Borg, consigliere speciale nel Gabinetto del nuovo Primo Ministro maltese, responsabile per le comunità etniche. L’Incaricato d’Affari a.i., Tatjana Garcevic, si è rivolta ai presenti sottolineando l’importanza della detta mostra che si organizza da 10 anni. Riconoscere le somiglianze con gli altri stati europei, documentate con le fotografie dei luoghi e persone, ormai ciò si può denominare la “raccolta delle prove” del fatto che la Serbia appartiene alla famiglia degli stati e popoli europei. Una particolare gratitudine è stata rivolta al Governo maltese, durante la cui presidenza dell’UE è stato aperto il 4° dei 10 capitoli. Jospeh Camilleri si è riviolto ai presenti sottolineando durante il suo discorso che la Malta ha espresso il suo grande supporto all’apertura dei nuovi capitoli. In quanto un paese piccolo e in più isola, la Malta è cosciente dei benefici che comporta l’adesione all’UE e appoggia gli sforzi degli altri stati europei ad aderire a questa unione politica. All’inaugurazione hanno assistito numerosi rinomati componenti della comunità serba in Malta, nonché Slobodan Aleksic, dell’Ufficio per le eurointegrazione.

Nella collaborazione dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma con l’Associazione Italia-Serbia e il Gruppo di Consulting “Belgrado Business” nel Circolo del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana si è tenuto, 10 marzo u.s., l’evento intitolato “7 motivi per fare il business in Serbia”. Gli interventi al detto tema sono stati tenuti dall’Incaricato d’Affari dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, Ministro Consigliere Tatjana Garcevic, imprenditore italiano che opera in Serbia, Simone Thiene, Segretario Generale dell’Associazione Italia-Serbia, prof. Mauro Miccio, e il marketing manager del gruppo di consulting “Belgrado Business” Cosimo Errede. Il Presidente dell’Associazione Italia-Serbia, Ambasciatore Riccardo Sessa ha svolto il ruolo del moderatore.

I partecipanti hanno indicato diversi vantaggi per chi investe in Serbia, a partire dagli incentivi offerti dal nostro Governo, passando per l’accesso al più vasto mercato esente dazi doganali, fino alla stabilità politica, in quanto una delle maggiori garanzie della sicurezza per gli investitori esteri.

Durante il suo intervento, Consigliere Tatjana Garcevic ha informato i presenti sui vantaggi per chi investe nella Repubblica di Serbia. In occasione è stata particolarmente sottolineata la stabilità politica nonché la posizione geostrategica che consente l’accesso al più vasto mercato esente dazi doganali di più di 1 miliardo di consumatori. Alla luce di questo, sono stati menzionati gli accordi sul libero scambio commerciale che la Serbia vanta con la Russia, Kazakistan, Bielorussia, Turchia, nonché i vantaggi commerciali all’interno della CEFTA ed EFTA. L’attenzione è stata richiamata alle valutazioni positive pronunciate dal FMI nei confronti della Serbia, il che ha avuto un impatto positivo sul rafforzamento del rating di credito del nostro paese. Tatjana Garcevic ha informato dettagliatamente sui benefici fiscali e altri vantaggi che il nostro Governo riserva agli investitori esteri, sottolineando cge si tratta delle condizioni migliori in tutta la nostra Regione.

Al detto evento hanno assistito più di 50 invitati, di cui molti rinomati imprenditori italiani.

A Roma, a Cinecittà, il 27/02/2017, si è tenuta la riunione di Tatjana Garcevic, Incaricato d’Affari dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, con Luciano Sovena, Presidente della Rome - Lazio Film Commission. Al Presidente Sovena sono stati presentati gli incentivi del Governo della Repubblica di Serbia relativamente ai benefici della realizzazione delle opere audiovisive.

Durante la riunione sono state presentate le potenzialità della Repubblica di Serbia nonché i risultati degli sforzi pluriennali degli operatori cinematografici e televisivi di promuovere la Repubblica di Serbia come paese in cui si possono in modo conveniente girare dei film, i programmi televisivi, documentari e commerciali.

Insieme si è preso atto della necessità di organizzare la promozione delle potenzialità per la produzione delle opere audiovisive, nonché la presentazione degli esperti serbi, sconosciuti in Italia, in quanto leader nel loro campo di attività, quali elaborazione degli effetti tridimensionali e simile.

Vista la storica tradizione di progetti cinematografici congiunti con l’Italia, si è concluso che è necessario dare un’ulteriore spinta alla cooperazione. Alla riunione ha assistito anche Gabriella Carlucci, produttore e promotore della cooperazione culturale e di sport tra la Serbia e l’Italia.

Nella ricorrenza della Festa Nazionale l’Ambasciata coglie l’occasione per fare gli auguri ai cittadini della Repubblica di Serbia che vivono e lavorano in Italia, Malta e San Marino.

Informazione sui giorni festivi

Vi informiamo che in occasione della Festa Nazionale della Repubblica di Serbia del 15 febbraio la Sezione Consolare dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia non sarà aperta al pubblico nei giorni 15 e 16 febbraio 2017.

Nei locali del Circolo dei Funzionari del Ministero dell’Interno della Repubblica Italiana, il 25 gennaio 2017, è stato organizzato l’evento in cui sono state presentate le potenzialità d’investimento della Repubblica di Serbia. La presentazione su detto argomento è stata tenuta dall’Incaricato d’Affari dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma, Ministro Consigliere, Tatjana Garcevic, e come moderatore ha intervenuto il giornalista italiano ed ex portavoce della “FIAT”, Giuseppe Zaccaria. 

L’Incaricato d’Affari, Tatjana Garcevic, durante la sua presentazione, ha informato dettagliatamente i presenti imprenditori italiani sulle opportunità per chi investe in Serbia, con l’accento particolare su numerosi vantaggi rispetto agli altri paesi della Regione. Tra l’altro, sono state evidenziate le condizioni favorevoli le quali il Governo della Repubblica di Serbia offre agli investitori esteri, nonché la possibilità di accesso ad un ampio mercato esente dazi doganali, quale il mercato russo, kazaco e turco. Come conferma dei vantaggi per chi investe nella Repubblica di Serbia sono state particolarmente sottolineate la stabilità politica e la crescita economica, nonché la mano d’opera a basso costo ma altamente qualificata.

Al detto evento ha assistito una ventina dei rinomati imprenditori italiani dei diversi settori (energia, infrastrutture, turismo, assicurazioni).

Il Presidente del Governo della Repubblica di Serbia, Aleksandar Vucic, è stato in visita di un giorno all’Italia (Regione Veneto), 16 dicembre 2016, per la presentazione delle potenzialità d’investimento della Repubblica di Serbia. In occasione, il Premier Vucic si è incontrato a Venezia con il Presidente della Regione Veneto, Luca Zaia. Oltre ai rappresentanti degli enti regionali e numerosi imprenditori e associazioni rinomati italiani, alla presentazione – su invito del premier Vucic – ha assistito anche il famoso calciatore serbo Dejan Stankovic. All’interno della visita è stata organizzata anche la visita a due aziende italiane di Treviso – “ITLAS” (produzione dei pavimenti e isolamenti; dal novembre del 2015 l’azienda è operativa in Serbia) e “VENETA CUCINE” (uno dei leader nella produzione delle cucine in Italia). La visita della delegazione della Repubblica di Serbia alla Regione Veneto, guidata dal PremierVucic, è stata seguita dai rappresentanti della nostra Ambasciata, incaricato d'Affari a.i. Ministro Consigliere Tatjana Garčević e attaché Marko Rakić, nonché dal Console Onorario della Serbia per la Regione Veneto, Loreta Baggio.

Nel suo discorso, il Presidente del Governo della Repubblica di Serbia, Aleksandar Vucic, ha lodato la cooperazione tra la Serbia e l’Italia a tutti i livelli. Ha sottolineato l’importanza che la Serbia dedica all’ottimizzazione della cooperazione regionale tramite la partecipazione a diverse iniziative regionali nelle quali l’Italia mantiente una presenza e impegno molto attivi, come è il caso, per esempio, dell’Iniziativa Centro-Europea e l’Iniziativa Adriatico-Ionica. Il Premier ha sottolineato i vantaggi per chi investe in Serbia, soprattutto nell’ottica dei numerosi vantaggi e opportunità di accedere al più vasto mercato esente dazi doganali, quali il mercato della Russia, Kazakistan e Turchia, ed ha invitato gli imprenditori veneti a continuare a investire in Serbia. Il Premier Vucic ha, come conferma dei vantaggi per chi investe nella Repubblica di Serbia, sottolineato anche la stabilità politica e la crescita economica spinta dai processi di riforme svolti a tutto spiano.

Dopo il discorso del Premier Vucic, la presentazione sul tema dei vantaggi per chi investe nella Repubblica di Serbia, è stata fatta dal Presidente della Camera di Commercio serba, Marko Cadez.

Presso il Circolo del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana, in data 28 novembre 2016, si è tenuta la presentazione del libro di Ljiljana Habjanović Đurović “Anna Maria non mi amava”, tradotto in lingua italiana. L’evento è stato organizzato dall’Associazione Italia-Serbia e dall’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma.

Il moderatore dell’evento è stato il Presidente dell’Associazione Italia-Serbia, Ambasciatore Riccardo Sessa, mentre l’Incaricato d’Affari a.i., Ministro Consigliere Tatjana Garčević, ha salutato, a nome dell’Ambasciata, il pubblico presente in sala. La lettrice, professoressa Angela De Leo, Ambasciatore Umberto Vattani e Monsignor Vincenzo Paglia hanno parlato dell’argomento che tratta il romanzo. L’intevento finale è stato quello dell’autrice, Ljiljana Habjanović Đurović.

Negli intervalli della presentazione, Dragana Moles, soprano, con l’accompagnamento del pianoforte, ha eseguito diversi brani musicali.

Al detto evento hanno assistito più di 100 personaggi rinomati (componenti del corpo diplomatico, rappresentanti dei prestigiosi ambienti scientifici e culturali di Roma, nonché i rappresentanti della comunità accademica serba).

Il 20 novembre 2016, a Roma, il trio serbo “Pokret” (Madlen Stokić Vasiljević, violino; Miloš Nikolić, clarinetto, e Maja Mihić, pianoforte) ha tenuto il concerto della musica classica contemporanea serba, intitolato “Retrospettive”. L’evento è stato organizzato da parte dell’Accademia di musica Clivis di Roma, in una delle loro sale più prestigiose, in collaborazione con l’Organizzazione degli autori musicali della Serbia (SOKOJ) e con il patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma.

  
L’evento è stato inaugurato dal presidente dell’Accademia, Michela Senzacqua, e Aleksandra Rančić, coordinatore del progetto. A nome dell’Ambasciata, ai presenti si è rivolto l’Incaricato d’Affari a.i., Ministro Consigliere, Tatjana Garčević.

All’interpretazione dei compositori contemporanei serbi hanno assistito i rappresentanti del corpo diplomatico in Italia, la comunità serba, nonché i numerosi rappresentanti della vita culturale e pubblica di Roma.

Organizzata dall’Istituto di Alti Studi di Geopolitica e Scienze Ausiliari (IsAG), presso la Camera dei Deputati, il 19 ottobre 2016 si è tenuta la Conferenza “Autonomia e pluralità. Le sfide del multiculturalismo in Italia e nel mondo”, inaugurata dalla vicepresidente della Camera dei Deputati, Marina Sereni.

Vi informiamo che, ai sensi della Legge sulle feste nazionali della Repubblica di Serbia, venerdì, 11 novembre 2016, non si lavora e pertanto la Sezione Consolare dell’Ambasciata sarà chiusa al pubblico.

La Repubblica di Serbia, a nome di tutti gli stati-successori, pubblica l’annuncio (invito a partecipare alla gara) per l’ingaggio dell’agenzia mediatrice nel processo di vendita dei locali appartenenti all’ex Repubblica Federativa Socialista di Jugoslavia a New York (Stati Uniti d’America), Tokyo (Giappone), Bohn (Germania) e Berna (Svizzera). 

Il testo dell’annuncio e la lista di tutti i documenti richiesti si trovano

1. Advertisement - final 211016
2. Advertisement - serbian
3, Advertisement - invitation
4. TENDERER INFORMATION SHEET 26.10.16
5, TENDER BOND SEROIUSNESS 261016
6. TENDER BOND PERMFORMANCE GARANTEE 26.10.16

Il penultimo giorno della Mostra del Cinema diVenezia, il  9 settembre u.s., al concorso internazionale in programma, è stato presentato il film di Emir Kusturica “Lungo la via lattea”. I protagonisti del film sono Emir Kusturica, la grande stella del cinema Monica Bellucci e gli attori serbi SlobodaMicalovic, Predrag Manojlovic e altri. Il film è stato girato in tre anni. Dopo la Mostra del Cinema di Venezia è prevista la sua presentazione al Festival del Cinema di Londra il 15 ottobre 2016.

Al termine della proiezioneil film è stato accolto  da un’ovazione del pubblico e da un applauso durato 15 minuti. Dal pubblico si sentivanoforti parole di ringraziamento rivolte al regista. Il pubblico ha accolto molto bene il film nonostante sono mancati i premi ufficiali. Anche la criticain Italia ha accolto molto bene il film.

In ogni modo, gli artisti che hanno dato il loro contributo a questo film hanno ricevuto il Premio “Leoncino d’Oro”,istituito da Agiscuola, il quale viene assegnato da una giuria di 22 giovani appena maggiorenni, provenienti da tutte le regioni d’Italia.

Alla prima erano presenti i rappresentanti dal Centro di Cinematografia della Serbia, il Direttore BobanJevtic,MiroljubVuckovic e AndelijaAndric, insieme a TatjanaGarcevic, Ministro consigliere all’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma. Dopo il concorso è stata organizzata una cena ufficiale per gli ospiti e la troupe.
Il Centro di Cinematografia della Serbia ha dato il suo sostegno per la promozione del film ai Festival internazionali. Anche se i produttori sono esteriil film è considerato  serbo, in lingua serba.

Un forte messaggio contro la guerra è la qualità principale di questo film. Specialmente perché “il nemico” non riporta le insegne di un esercito particolare ma è universale e impersonale. Il film è di unaltissimo livello artistico, con le inquadrature fantasiose che hanno reso riconoscibile il regista Emir Kusturica. Il cinema è stato giratonegli stupendi  luoghi della Repubblica serba (Bosnia Erzegovina) i quali, per la loro somiglianza con le aree mitiche e bibliche hanno suscitato un  grande interesse del pubblico  e pertanto, forse, per la loro bellezza intatta diventeranno anche una destinazione turistica.

In the Embassy of the Republic of Serbia in Rome on 22 and 23 February 2016 was opened the Book of the condolences with regard to tragic death of our colleagues from the Embassy of the Republic of Serbia in Libya, Sladjana Stankovic and Jovica Stepic.

Besides the representatives of the italian state institutions and large number of the members of the local diplomatic corps, Serbian citizens, who are living in the Republic of Italy, had also signed the Book and expressed their condolences.
 

        L’Ambasciata della Repubblica di Serbia comunicare che in seguito alla tragica morte dei due funzionari dell’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Tripoli, Sladana Stankovic e Jovica Stepic, i quali hanno perso la vita il 19 febbraio u.s. nell’attacco aereo americano alla base dei terroristi nella città libica di Sabrata, sarà aperto il libro di condoglianze presso l’Ambasciata della Repubblica di Serbia a Roma lunedì 22 febbraio (dalle ore 14,00 alle ore 16,00) e martedì 23 febbraio (dalle ore 10,00 alle ore 16,00).

Sladana Stankovic e Jovica Stepic erano stati sequestrati nel novembre del 2015 in Libia nel corso dell’esercitazione della loro missione diplomatica ed erano tenuti in ostaggio nella base terroristica di Sabrata.

http://www.roma.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/UNESCO.pdf

Alfine di provvedere a migliori condizioni per la temporanea accoglienza e sistemazione degli immigrati sul territorio della Repubblica di Serbia è stata avviata la campagna per la raccolta di aiuti umanitari.

Maggiori informazioni sulla procedura di importazione degli aiuti umanitari, nonché l’elenco delle prime necessità alfine di prestare aiuto ai profughi e agli immigrati nella stagione invernale a venire si possono trovare qua.
http://www.roma.mfa.gov.rs/odrzavanje/uploads/procedura_humanitarna_pomoc_eng.pdf

Si comunica a tutti coloro che intendono visitare la Repubblica di Serbia, e che dispongono di un qualche titolo di viaggio, che prima di partire è necessario rivolgersi alle competenti rappresentanze diplomatico-consolari della Republica di Serbia all’estero ai fini del rilascio dell’apposito visto (non si riferisce alle dette persone la Delibera sull’ingresso senza i visti per le persone che dispongono del visto turistico italiano o del permesso di soggiorno in Italia).

Il Governo della Repubblica di Serbia ha approvato la Delibera che sancisce l’ingresso nella Repubblica di Serbia senza l’obbligo di visto dei titolari di passaporto estero in possesso del visto Schengen valido, del visto del Regno Unito e di altri Stati membri dell’UE e del visto degli Stati Uniti d’America.

Inoltre, si consente l’ingresso nella Repubblica di Serbia senza l’obbligo di visto ai titolari di passaporto estero in possesso del permesso di soggiorno regolare nei Paesi  dell’area Schengen, negli Stati membri dell’UE o negli Stati Uniti d’America.

La presente Delibera entra in vigore il giorno 08 novembre 2014.

The Ministry of Foreign Affairs strongly condemns the incident which occurred at yesterday's Serbia-Albania European qualifier game, assessing it as a deliberate and premeditated provocation.

Releasing a drone containing the flag of the Greater Albania, showing the territory covering parts of not only Serbia but Greece, Montenegro and Macedonia as well, is an unprecedented provocation on a football pitch and must have been planned in advance, so that there can be no doubt that it was not a spontaneous incident provoked by hooligans. It was a premeditated political provocation intended to cause disorders in Belgrade that would cast a shadow over the fact that Serbia has been very successfully developing and fostering cooperation in the region.

Head of Serbian diplomacy Ivica Dacic pointed out that the celebratory gathering of Albanian communities following last night's incident surely did not contribute to the de-escalation of tensions, but could, instead, in particular in Kosovo and Metohija, give rise to an atmosphere of fear, sending for the umpteenth time a message to the non-majority population communities that they were not welcome.

Serbia cannot bear the responsibility for the irresponsible provocation on the part of Albanian visitors and will continue to work for the development of good-neighbourly relations which, it believes, are the only way of overcoming potential problems. On the other hand, we are going to take whatever steps are necessary to draw the attention of our international partners, especially those in the European Union, to all the aspects of this incident and call once again for the application of equal standards for all, in order to avoid the recurrence of similar incidents threatening the political progress of regional cooperation.

The Ministry of Foreign Affairs wishes to convey its gratitude to those members of the national team who calmed passions on the pitch by defending and promoting in the best possible way the values that Serbia stands for.